ЕКОНОМІЧНИЙ СТАН - переклад на Англійською

• economic situation
• economic condition
• economic state
• economic standing
• economic status
• economic fortunes
• economic conditions
• socio-economic state

Приклади вживання Економічний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

нормативно-правове поле діяльності, економічний стан, демографічні показники, науково-технічні фактори.
regulatory framework, economic situation, demographic indicators, scientific and technical factors.

Основна мета аудиту фінансової звітності- отримання відомостей про реальний економічний стан компанії.
The main objective of the audit of financial statements- to provide information about the real economic situation of the company.

Економічний стан в нашій країні і постійні зміни в законодавстві залишають бажати кращого молодим перспективним підприємствам.
The economic situation in our country and the constant changes in the law are not the best promising young enterprises.

часописів для жінок буржуа, які були націлені на її соціальний та економічний стан.
bourgeois women's magazines targeted to her real social and economic position.

До 1990 року економічний стан регіону не сильно відрізнявся від інших частин СРСР, в зв'язку з тим, що ці процеси були"згладжені"
Prior to 1990, the economic situation in the region is not much different from other parts of the Soviet Union,

По-третє, покращується економічний стан суб'єктів грошового обігу, тому
Thirdly, the economic condition of the subjects of money circulation is improving,

Незважаючи на важкий економічний стан і війну на сході країни,
Despite the difficult economic situation and military operations in the east of the country,

Хоча політичний та економічний стан країни не визначає безпосередньо її прийнятність,
While a country's political and economic standing does not directly determine its eligibility,

був цілком зрозумілий висновок, якого дійшов Сміт, про те, що людина завжди, коли йому випаде така можливість, намагатиметься покращити свій економічний стан.
it was understandable for Smith to conclude that a person would always attempt to improve his economic condition when offered an opportunity to do so.

студентів, а також про соціальний та економічний стан студентів в країнах-учасницях, як основи для аналізу та звіту на наступній конференції міністрів.
students as well as on the social and economic situation of students in participating countries as a basis for future stocktaking and reporting in time for the next Ministerial Conference.

був цілком зрозумілий висновок, до якого прийшов Сміт, про те, що людина завжди, коли йому випаде така можливість, намагатиметься поліпшити свій економічний стан.
it was understandable for Smith to conclude that a person would always attempt to improve his economic condition when offered an opportunity to do so.

соціальний і соціально-економічний стан України в цілому й різних соціальних груп і категорій.
social and socio-economic state of Ukrainian society according to opinions of various social groups and categories.

стабілізувати загальний економічний стан.
stabilize general economic situation.

соціальний і соціально-економічний стан, і що думають про цей стан різні соціальні групи
social, and socio-economic state and about opinions of various social groups

Beige Book(бежева книга)- неофіційна назва звіту ФРС(офіційна назва-"Зведення коментарів про поточний економічний стан у федеральних резервних округах").
Beige Book the unofficial name of the report, the fed(the official name-"Summary of comments on the current economic situation in the Federal reserve districts").

це питання можливості виплат зарплат шахтарям і який фінансово-економічний стан шахт на даний момент",- зазначив Волинець.
because it is a question of possibility of paying salaries to miners and some financial and economic condition of the mines at the moment”,- said Volynets.

має більше інформації про економічний стан компанії, та ця інформація є більш повною та надійною.
an employer usually has more and better information on the economic situation of a firm.

стать чи економічний стан перешкоджають розумінню,
gender nor economic status inhibits intelligence,

інтеграції країн колишнього СРСР, Російська Федерація вдається до активних інформаційних заходів, вперто стверджуючи, що сьогодні«Росія економічно привабливіша» і, мовляв,«її економічний стан набагато кращий за стан Європейського Союзу».
Russia has resorted to active outreach activities, stubbornly stating that today“Russia is economically more attractive” and that“its economic situation is much better than that of the European Union”.

просто не розуміють функції митниці, або не володіють достовірною ситуацією про економічний стан розвитку України,
are not aware about a reliable situation about the economic state of Ukraine's development,