ЕКОНОМІЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ - переклад на Англійською

• economic potential
• economic capacity

Приклади вживання Економічний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

його метою є інформування іноземних дипломатів про економічний потенціал України, у тому числі- і Дніпропетровщини.
its purpose is to inform foreign diplomats about the economic potential of Ukraine, including Dnipropetrovsk region.

Тезою БРІК Голдман-сакс стверджує, що економічний потенціал Бразилії, Росії,
The thesis put forward by Goldman Sachs[3] suggests that the economic potential of Brazil, Russia,

Визнаючи економічний потенціал ІКТ для малих
Recognising the economic potential of ICTs for Small

вітровими ресурсами можуть відкрити економічний потенціал для імплементації технологій«power-X»(наприклад,
wind resources could open-up the economic potential of“power-to-X” technologies(e.g.,

Економічний потенціал міста Запоріжжя- це понад 280 великих промислових підприємств,
The economic potential of the city includes more than 280 industrial enterprises,

Сподіваюся, економічний потенціал наших держав, дружні відносини між українським
I hope the economic potential of our countries and the friendly relations between the peoples of Ukraine

Влада навмисно знищує економічний потенціал Курдистану і буквально змушують курдів переселятися з місць їх традиційного проживання«у більш сприятливі райони» або емігрувати до Європи.
The authorities make it necessary to“kill” the economic potential of Kurdistan and literally oust the Kurds from the areas where they traditionally lived, forcing them to move to“more favorable regions” or immigrate to Europe.

Ключ до вирішення цих проблем- реструктуризація галузей економіки таким чином, щоб можна було реалізувати економічний потенціал проектів у всьому народному господарстві; стабільність економіки дозволить підвищити ефективність окремого проекту.
The key to solving these problems is seen in restructuring economic sectors so that the economic potential of projects might be realized throughout the economy and the stability of the economy might enhance the effectiveness of the individual project.

воєнно-економічний потенціал, національна економіка,
military-economic substantiation, military-economic potential, national economy,

потужний економічний потенціал і великі людські ресурси Туреччини дозволяють їй бути унікальною сполучною ланкою між Сходом
a powerful economic potential and great human resources allow it to be a unique link between the East and West,

Україна має значний економічний потенціал завдяки його добре освіченій робочій силі,
Ukraine has significant economic potential as a result of its well-educated labour force,

Що саме рівень технологічного розвитку визначає не лише економічний потенціал країни та якість життя її громадян, а також роль і місце цієї країни в глобальному суспільстві, масштаби
Even now it is possible to state that precisely the level of technological development determines not only economic potential of the country and quality of the life of its citizens,

Уже зараз можна констатувати, що саме рівень технологічного розвитку визначає не тільки економічний потенціал країни і якість життя її громадян, але також роль і місце цієї країни в глобальному суспільстві,
Even now it is possible to state that precisely the level of technological development determines not only economic potential of the country and quality of the life of its citizens, but also role and the place of

нагородженого премією Лондонського книжкового ярмарку, реалізовується для того, щоб розкрити економічний потенціал України через рекомендації, дослідження та освітні програми.
awarded by the London Book Fair, is being implemented to fulfill Ukraine's economic potential through recommendations, research and educational programmes.

презентували економічний потенціал Одеського та Донецького регіонів.
presented the economic potential of the Odessa and Donetsk regions.

Політичні відносини СРСР і Російської Федерації з ФРН завжди були пріоритетними на європейському напрямку зовнішньої політики Кремля, оскільки економічний потенціал і відповідно політичний вплив цієї держави мали і мають вирішальне значення для формування політики Європейського Союзу.
The USSR's and the Russian Federation's political relations with the Federal Republic of Germany have always been a priority in the European direction of the Kremlin's foreign policy because the economic potential and therefore political influence of this state have always been crucial for the formation of the European Union's policy.

компанія була занадто консервативною, щоб повністю використати економічний потенціал азартних ігор.
however, too conservative to fully exploit the economic potential of gambling.

потужний економічний потенціал і чималі людські ресурси Турецької Республіки дають їй змогу бути унікальною сполучною ланкою між Сходом
strong economic potential and significant enough human resources of Turkey enable it to be a unique link between the East and the West,

Якщо вимірювати економічний потенціал за величиною ВВП(за паритетом купівельної спроможності),
If we measure the economic potential by GDP(by purchasing power parity),

Чи відповідає зовнішньополітичний курс країни її економічному потенціалу?
Doesforeign policy of the country its economic potential?