POLITICAL SITUATION IN UKRAINE - переклад на Українською

• політичну ситуацію в україні
• внутрішньополітичної ситуації в україні
• політичної ситуації в україні
• політична ситуація в україні

Приклади вживання Political situation in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

the collapse of Austria-Hungary have dramatically changed political situation in Ukraine.
розпад Австро-Угорщини різко змінили політичну ситуацію в Україні.

The United Nations considers the political situation in Ukraine to contribute to the exacerbation of interfaith conflicts.
В Організації Об'єднаних націй вважають, що політична ситуація в Україні сприяє загостренню міжрелігійних конфліктів.

In the past three years, the United States has expressed increasing concern about the political situation in Ukraine, especially regarding the selective prosecutions of opposition leaders.
За останні три роки США висловлювали дедалі більше занепокоєння щодо політичної ситуації в Україні, особливо у випадку вибіркового правосуддя щодо опозиційних лідерів.

not to spread inaccurate information so as not to complicate the political situation in Ukraine.
робити безвідповідальних заяв і не поширювати неправдиву інформацію, щоб не ускладнювати політичну ситуацію в Україні.

The political situation in Ukraine has thus far prevented me from getting to Kiev to conduct my research in person.
Політична ситуація в Україні досі заважає мені дістатися до Києва, щоб особисто провести свої дослідження.

On February 1 at 17.00 Vitali Klitschko will deliver a speech on political situation in Ukraine.
Лютого о 17:00 Віталій Кличко виступить на 50-й Мюнхенській конференції з питань безпеки з промовою щодо політичної ситуації в Україні.

not to spread inaccurate information so as not to complicate the political situation in Ukraine.
робити безвідповідальних заяв і не розповсюджувати неправдиву інформацію, щоб не ускладнювати політичну ситуацію в Україні.

That is why the political situation in Ukraine, to our point of view, is forecasted- there will not be any stability in the society”.
У зв'язку з цим політична ситуація в Україні, на наш погляд, прогнозована- стабільності в суспільстві не буде».

Therefore, he does not stop the conflict in the region, because he does not see the possibility to solve it with benefit for himself under the current political situation in Ukraine.
Тому він не припиняє конфлікт в регіоні- не бачить можливості вирішити його з користю для себе за нинішньої політичної ситуації в Україні.

recommendations and analytics of articles about the political situation in Ukraine in the domestic media.
шляхом аналізу аналітичних публікацій щодо політичної ситуації в Україні у вітчизняних ЗМІ.

which discussed the political situation in Ukraine and supported its territorial integrity.
де обговорили політичну ситуацію в Україні і висловилися за її територіальну цілісність.

economic and political situation in Ukraine is"Unsatisfactorily".
економічної і політичної ситуації в Україні-«Незадовільно».

commenting on the political situation in Ukraine.
щодо поточної політичної ситуації в Україні.

Hanne Severinsen was following the political situation in Ukraine as a co-reporter of the Monitoring Committee of the Council of Europe Parliamentary Assembly during 13 years until 2008.
Ганне Северінсен відстежувала внутрішньополітичну ситуацію в Україні як співдоповідач Моніторингового комітету Парламентської асамблеї Ради Європи 13 років- до 2008-го.

The political situation in Ukraine in terms of actual confrontation with Russia is quite different than before.
Внутрішньополітична ситуація в Україні в умовах фактичного протистояння з Росією зовсім інша, аніж раніше.

As to whether Europe was tired of the political situation in Ukraine, he said Germany"did not want that to happen.".
Відповідаючи на питання, чи Європа втомилася від політичної ситуації в Україні, він повідомив, що в Німеччині“не хочуть, щоб це сталося”.

What characterized the political situation in Ukraine when it began joining the German-Austrian troops?
Чим характеризувалось політичне становище в Україні, коли почався вступ німецько-австрійських військ?

An attempt to shake the political situation in Ukraine is the main threat to economic stabilization,
Спроба розгойдати політичну ситуацію в Україні є головною загрозою економічної стабілізації,

Mrs. Rice discussed political situation in Ukraine in the view of prescheduled elections to the Verkhovna Rada of Ukraine on September 30
Райс обговорили політичну ситуацію в Україні з огляду на проведення позачергових виборів до Верховної ради 30 вересня

to loosening the political situation in Ukraine and creation of prerequisites for holding early parliamentary elections in our State.
саме- на розхитування внутрішньополітичної ситуації в Україні та створення передумов для проведення дострокових парламентських виборів у нашій Державі.