THE POLITICAL POWER - переклад на Українською

• політична влада
• політична сила
• політичну владу
• політичної влади
• політичною владою

Приклади вживання The political power Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Marx did at the time was apply this old political term to the political power of a class.
Все, що зробив на той момент Маркс,- це застосував цей старий політичний термін до політичної влади класу.

which threatened both the incomes and the political power of the planter elite.
загрожували доходам і політичній владі плантаторської еліти.

The ban led to accusations that the Shiite majority is trying to limit the political power of the Sunni minority.
Цей крок викликав звинувачення на адресу шиїтської більшості, що вона хоче обмежити політичну силу сунітської меншини.

In reality, the political power(dictatorship) of the monopolistic bourgeoisie is unitary,
Насправді політична влада(диктатура) монополістичної буржуазії єдина,

But it is obvious that in cases two and three the political power can do great damage to the economic development
Однак ясно, що в другому та третьому випадках політична влада може заподіяти економічному розвитку найбільший шкоду

can be removed from their positions, and the political power that propped them up will inevitably lose its popularity.
могли б бути усунені з їхніх посад, а та політична сила, що їх підтримує, неминуче б втратила її популярність.

This was precipitated by the fact that even some years after the Northern Expedition, the political power of the Nationalist government only extended around the Yangtze River Delta region,
Це ставило Нанкинський уряд перед фактом- протягом кількох років після Північного походу політична влада націоналістичного уряду простягалася тільки на області навколо дельти річки Янцзи,

It is sanctioned and sanctified the political power contributed to the deification ruler,
Вона санкціонувала та освячувала політичну владу, сприяла обожнюванню правителя,

And he adds:“But it is obvious that in cases two and three the political power can do great damage to the economic development
Проте ясно,- додає він,- що в другому і третьому випадках політична влада може завдати економічному розвиткові величезної шкоди

To ensure independence of the judicial power from the political power and to create the practical mechanism for prevention of pressure on court by introducing guarantees for all judges who report about the facts of pressure
Забезпечити незалежність судової влади від політичної влади та створити дієвий механізм запобігання тиску на суд через запровадження гарантій для суддів, які повідомляють про факти тиску

Minister Elio Di Rupo, who holds the political power in the parliamentary democracy.
прем'єр-міністра Еліо Ді Рупо, який в парламентській демократії має дійсну політичну владу.

Austrian general):‘The political power has a chance to become long-lived
який вважає, що політична влада має шанс стати довговічною

citizens of countries under totalitarian control lack the political power to influence their governments.
знаходяться під тоталітарним контролем, не вистачає політичної влади для впливу на свої уряди.

no one can be put out of this estate, and subjected to the political power of another, without his own consent.
то ніхто не може бути виведений з цього стану і підпорядкований політичної влади іншого без свого власного согласія. Едінственний шлях.

Since those who can vote and have the political power must be rational;
А так як ті, хто голосує і має політичної владою, повинні бути розумними,

The Federalists also feared that the political power of the Atlantic seaboard states would be threatened by the new citizens of the west,
Федералісти побоювалися, що політична міць штатів, розташованих на атлантичному узбережжі, призведе до протистояння західних фермерів з торговцями

economic competition, and the political power blocs that derive therefrom,
економічної конкуренції та політичних владних блоків, що з цього виникають,

very top of the income distribution and the political power that inevitably entails, it becomes tempting as well to start trying to change the rules of the game in your own favor.
самій вершині розподілу доходів, та споріднена з нею політична влада, вам раптом кортить змінити правила гри на свою користь.

This was precipitated by the fact that even some years after the Northern Expedition, the political power of the Nationalist government only extended around the Yangtze River Delta region,
Це ставило нанкинський уряд перед фактом, що впродовж декількох років після Північного походу політична влада націоналістичного уряду поширювалася тільки на області довкола дельти річки[[Янцзи]], тоді

it does not work, since the political power in Ukraine behaves like a croupier in the national casino,
вигідної всім”(Д. Роулз) воно не працює, оскільки політична влада в Україні поводиться як круп'є в загальнонаціональному казино,