ПОЛІТИЧНУ СИЛУ - переклад на Англійською

• political force
• political power
• political strength

Приклади вживання Політичну силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насеру вдалось знищити Братство як політичну силу в Єгипті, і відтоді організація залишалась забороненою.
With Nasser's action, MB receded as a political force in Egypt, where it has been banned ever since.

Проте тим самим запроваджується вибіркова повага до громадян України в залежності від того, яку політичну силу вони підтримують.
However, this introduces the selective respect for the citizens of Ukraine, depending on the kind of political force they support.

ІМІ не підтримує жодну політичну силу, комерційну компанію або державну інституцію,
The IMI does not support any political force, commercial company

Найактивніше цю політичну силу висвітлювали сайти 112-го каналу
The most frequently this political force was the covered in the websites of the 112th Channel

Комуністичну партію як новоявлену політичну силу не приймала майже вся країна, можливо, внаслідок того, що комуністичний культ був занадто злим,
Even as a newborn political power, the Communist party was opposed by almost the entire nation, perhaps because the

Відкриті виборчі списки на парламентських виборах, коли виборець обирає не лише конкретну політичну силу, але й може підтримати конкретного кандидата у цьому списку, збільшивши його шанси на потрапляння в Раду.
Open electoral lists in parliamentary elections, when a voter chooses not only a particular political force, but can also support a particular candidate on this list and increase his/her chances of getting into the Verkhovna Rada.

лежить реакційний намір зруйнувати нову революційну політичну силу, яка виникла в результаті народної війни.
design to attack and destroy the new revolutionary political power emerging through the people's war.

Джеймс Ленкфорд продемонстрував дивовижну політичну силу під час праймеріз 2014 року в ході виборів в Сенат в штаті Оклахома,
James Lankford has demonstrated an amazing political force during the primaries in 2014 during the elections to the Senate in Oklahoma, won the before this reputation of a conservative

ззовні міг кидати тінь на політичну силу, яка отримала мандат більшості від народу України»,- підкреслив Зеленський.
outside of the faction can cast a shadow on the political force, which received a mandate from the Ukrainian people”,- assured the head of state.

Як наслідок, лідери Євромайдану не спромоглися сформувати єдину політичну силу для участі у парламентських перегонах 2015 року, політичні проекти.">
As a consequence, the leaders on the street failed to form a united political force to run for parliament in 2015. Instead,

російській великій політиці й медіях, нічого дивного, що НАТО виявилася готова співфінансувати науково-дослідницький проєкт про цю політичну силу.
it should not come as a surprise that NATO would be ready to co-fund a research project about this political force.

клієнту зразки підписних листів, ознайомили з даними, які необхідно отримати від осіб, які підтримують політичну силу і взялися організувати збір підписів відповідно до вимог чинного законодавства.
of signature sheets to the Client, acquainted him with the data that must be obtained from persons who legally support a political force and undertook to organize the collection of signatures in accordance with the requirements of the current legislation.

без агітації за ту чи іншу політичну силу.
without campaigning for any political force.

такожвелике значення відіграє особистість лідера, який очолює політичну силу(майже 25%).
the personality of the leader who leads the political force plays a great role(almost 25%).

Соціальний захист” 20 серпня було створено нову політичну силу-“Християнський блок”, яка братиме участь
Social Protection all-Ukrainian political party on August 20 new political force Christian Bloc was created,

Не дивлячись на те, яку політичну силу представляють хулігани і незалежно від того,
Not looking at what kind of political power are the bullies

Всі ті пропозиції, які«Самопоміч» озвучувала чотири з половиною роки і за які політичну силу клеймували і критикували, сьогодні«несподівано» використовуються Президентом.
All the suggestions that Samopomich has been insisting on for four and a half years and for which the political force has been harshly criticized are now“unexpectedly” used by the President himself.

Однак улітку я особисто стала свідком того, як молоді люди казали, що не розглядають себе як політичну силу: мовляв, ми не хочемо створювати партію, ми хочемо просто бути проти.
But in the summer, I heard for myself how young people were saying that they didn't see themselves as a political force:'We don't want to form a party; we just want to be'anti.''.

торгів він так і не захотів очолити президентську політичну силу і сісти в один човен з командою президента,
he didn't want to lead the presidential political force and sit in the same boat with the president's team,

Якщо ж цього не станеться, то звісно поляки приведуть до влади іншу політичну силу, можливо навіть ту саму«Громадянську платформу»,
If this does not happen, the Poles will certainly bring to power some other political force, perhaps even the same“Civic Platform”,