ПОЛІТИЧНУ - переклад на Англійською

• political
• policy
• policies

Приклади вживання Політичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучати громадськість та політичну спільноту в США
To engage the public and the policy community in the United States

В реальності держсекретар США поспішає до України щоби гасити політичну, а не військову пожежу.
In reality, the US Secretary of State is in a hurry to Ukraine to extinguish a political, not a military fire.

на практиці, а також політичну реакцію Фінляндії.
as well as at Finland's policy responses.

Такими є засадничі рішення, необхідні для трансформації Валютної унії в Унію Політичну, яка не потрапить у пастку технократії.
These are the fundamental decisions necessary for transforming the Monetary Union into a Political Union that will not fall into the trap of technocracy.

етичну і політичну підтримку у різних компаній
ethical and policy support across businesses

Тому що в парламенті ми робимо свою головну роботу- ми робимо неможливим повернення України в потужну управлінську політичну і будь-яку іншу сферу Кремля….
Because in the parliament we are doing our main job- we make it impossible to return Ukraine to a powerful managerial political and any other sphere of the Kremlin….

забезпечує довіру бізнесу та політичну прихильність.
providing business confidence and policy commitment.

яку ще підтримку ми можемо надати, політичну і практичну",- додав він.
what kind of support we can provide, policy and practice,” he added.

Комісія наразі розробила політичну програму для подолання інформаційної кризи.
the Commission has now come up with a policy agenda for tackling the information crisis.

Документ містить концепцію, що Сполучені Штати знову підтверджують свою відмову, як політичну, визнати твердження Кремля щодо суверенітету над територією Криму.
The document contains a notion that United States reaffirms as policy its refusal to recognize the Kremlin's claims of sovereignty over territory of Crimea.

Користувачів соціальних мереж вирішили дізнатися більше про політичну або суспільну проблему, тому що прочитали про неї у соцмережах;
Of users of social media decided to learn about a political or social problem because they read about it in social media.

Москва, ймовірно,"продовжить надавати фінансову й політичну підтримку популістських і екстремістських партій,
Russia is likely to continue to financially and politically support populist and extremist parties to

Президент Петро Порошенко неодноразово наголошував, що керівництво держави має політичну волю для створення незалежного антикорупційного суду»,- наголосили в адміністрації.
President Poroshenko has repeatedly emphasized that the state leadership has a political will to create an independent anti-corruption court",- stressed in the administration.

Джон Конналлі розпочав свою політичну кар'єру, працюючи на майбутнього президента США Ліндона Б. Джонсона.
John Connally began his career in politics working for then Congressman(and future United States President) Lyndon B. Johnson.

Ольмерт неодноразово за всю свою 30-річну політичну кар'єру був звинувачений у корупції, проте звинувачення жодного разу не були доведені.
Olmert has been dogged by corruption allegations throughout his three decade career in politics, but has never been convicted of any wrongdoing.

Користувачів соціальних мереж вирішили дізнатися більше про політичну або суспільну проблему, тому що прочитали про неї у соцмережах;
Of social media users decided to learn more about a political or social issue because of something they read on social media.

Точно так само за революційно-політичну діяльність всього Союзу відповідальний кожен його член.
In the same way, each member will be responsible for the political and revolutionary activity of the Union as a whole.

в багатьох містах Греції демократія тріумфувала політичну перемогу, але нічого не було зроблено для зменшення багатства членів старих аристократичних сімей.
many other cities, democracy was politically triumphant, but nothing had been done to diminish the wealth of those who belonged to the old aristocratic families.

Незважаючи на соціально-політичну нестабільність, що зберігається у деяких країнах регіону Африки/Близького Сходу,
Despite the political and social unrest in some countries, organic sales growth of 5.6

Зміна демографії обіцяє політичну, економічну і культурну трансформацію колишніх радянських держав,
These demographic changes promise to transform the former Soviet state politically, economically and culturally,