ПОЛІТИЧНУ СИТУАЦІЮ - переклад на Англійською

• political situation
• political environment
• political situations

Приклади вживання Політичну ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

я абсолютно впевнений, що політичну ситуацію на Балканах не можна розглядати, як стабільну,
I am pretty certain that the political situation in the Balkans cannot be considered as stable

він хотів закріпити свій вплив на політичну ситуацію в країні після того, як полишить президентське крісло.
he wanted to strengthen his influence on the political situation in the country after leaving the presidential armchair.

звичайно ж, говорили про політичну ситуацію і дотримання прав людини в Україні,
we certainly talked about the political situation and the observance of human rights in Ukraine,

Російські спецслужби прекрасно поінформовані про політичну ситуацію всередині України, а саме про незадоволення більшості населення торговельними стосунками з окупованими територіями,
Russian security services are well aware of the political situation in Ukraine, namely, the dissatisfaction of the majority of the population with the continuing trade

Воно показало, що, попри думку понад 60% опитаних громадян, які вважають політичну ситуацію в Україні напруженою
The poll showed that, despite over 60% of respondents considering the political situation in Ukraine tense

не треба знати про політичну ситуацію в Ізраїлі чи імена опонентів Амоса Оза, тому що описані там речі легко проектуються на стосунки з традицією представника будь-якої культури.
you don't have to know about the political situation in Israel or the names of Amos Oz's opponents because the things that are described there are easily projected onto the relationship with the tradition of a representative of some culture.

Такий результат не змінить загальну політичну ситуацію в пост-радянській республіці, в якій багато
This result does not change the overall political situation in the post-Soviet Republic,

Майбутній розвиток ситуації на Близькому Сході залежатиме не лише від здатності країн регіону стабілізувати політичну ситуацію, але і від подальшого перерозподілу сфер геополітичного впливу найбільш зацікавлених в ресурсах регіону акторів міжнародних відносин.
The development of the situation in the Middle East will depend not only on the ability of the states of the region to stabilize the political situation, but also from further redistribution of spheres of geopolitical influence by actors of international relations who are motivated and have a clear interest in the resources of the area.

Російські спецслужби прекрасно інформовані про політичну ситуацію всередині України, а саме- про невдоволення більшості населення торговими відносинами з окупованими територіями,
Russian security services are well aware of the political situation in Ukraine, namely, the dissatisfaction of the majority of the population with the continuing trade

Такий результат не змінить загальну політичну ситуацію в пост-радянській республіці, в якій багато
This result does not change the overall political situation in the post-Soviet Republic,

які обговорюють глобальні виклики майбутнього, а також політичну ситуацію і її значення для Європи та України.
as well as the current global political situation and what it means for Europe and Ukraine.

впливу етноконфесійних відносин на політичну ситуацію у країні.
influence of ethno-confessional relations on political situation in the country.

уникнути«подальшої дестабілізації», і виступив із заявою про те, що«постанова, яку ухвалив парламент, може погіршити соціальну і політичну ситуацію та призвести до незворотних наслідків».
issued a statement saying that“the appeal adopted by the parliament may aggravate the social and political situation and lead to irreversible consequences.”.

лівійськими офіційними особами і парламентаріями, щоб полегшити політичну ситуацію.
members of parliament over the past two months to ease the political deadlock.

не втручаючись у внутрішнє життя Української Православної Церкви і політичну ситуацію, допомогти у вирішенні дуже складного питання- існування схизми в Україні,
without interfering in the internal life of the Ukrainian Orthodox Church and in the political situation, to help solve a very difficult issue- the existence of the schism in Ukraine,

й загальну правову та політичну ситуацію, в якій вони використовуються, та особисті обставини заявника див. справи Akdivar and Others v.
also of the general legal and political context in which they operate, as well as the personal circumstances of the applicant see Akdivar and Others v.

необхідно оцінити політичну ситуацію в державі та пов'язані з нею обставини.
it is necessary to assess the political situation in the country and other related circumstances.

Він використовував свої добрі послуги у ряді складних політичних ситуацій.
He has used his good offices in several delicate political situations.

Як розвиватиметься політична ситуація надалі?
How will the political environment continue to develop?

Але не існує двох однакових політичних ситуацій.
Of course, no two political situations are the same.