ПОЛІТИЧНУ КРИЗУ - переклад на Англійською

• political crisis
• political crises
• political turmoil

Приклади вживання Політичну кризу Українська мовою та їх переклад на Англійською

жертви насильства можуть вирішити політичну кризу і гарантувати мирне майбутнє
victims of violence can solve the political crisis and guarantee a future of peace

на батьківщині високого гостя заговорили про політичну кризу.
in the homeland of the high guest, they spoke about the political crisis.

на батьківщині високого гостя все більше говорять про політичну кризу.
in the homeland of a high guest, they increasingly talk about the political crisis.

сьогодні змінити ситуацію в країні, розв'язати політичну кризу може тільки повна зміна влади- дострокові президентські і парламентські вибори.
UDAR said that a complete change of government and snap presidential and parliamentary elections could resolve the political crisis.

На думку Асамблеї, спроби влади насильно знищити протести Євромайдану тільки загострили політичну кризу і підбурили протестувальників.
In the view of the Assembly, the attempts by the authorities to forcefully break up the Euromaidan protests have only escalated the political crisis and galvanised the protesters.

З точки зору Асамблеї, спроби влади силою розігнати протести на Євромайдані лише загострили політичну кризу і підбурили протестувальників.
In the view of the Assembly, the attempts by the authorities to forcefully break up the Euromaidan protests have only escalated the political crisis and galvanised the protesters.

Але зухвале втручання перетворило нудні місцеві вибори в політичну кризу для Кремля.
But the blatant interference has transformed what should have been mundane elections into a political crisis for the Kremlin.

спровокувавши політичну кризу.
provoking a political crisis.

завершити політичну кризу і забезпечити сталий розвиток",- зазначив Глава Уряду.
to end the political crisis and to ensure sustainable development," accentuated the Head of Government.

дозволить припинити політичну кризу в Італії.
bringing to an end Italy's political crisis.

Сідіус спроектував вторгнення на Набу і використав політичну кризу як привід для обрання Верховним Канцлером Галактичним Сенатом.
Sidious engineered theInvasion of Naboo and used the political crisis as a pretext to being elected Supreme Chancellor by the Galactic Senate.

Вбивство журналіста-розслідувача Яна Куцяка та його нареченої у Словаччині спричинило масштабну політичну кризу.
The killing of investigative journalist Ján Kuciak and his partner has caused a political crisis and huge protests in Slovakia.

спричинила також і політичну кризу.
which also triggered a political crisis in the country.

тим самим завершивши політичну кризу, що тривала 9 місяців.
ending a nine-month political stalemate….

В інтерв'ю австрійськії щоденній газеті KURIER Голова Ради Групи компаній Group DF Дмитро Фірташ поділився своєю думкою про політичну кризу в Україні, про можливі варіанти виходу із рецесії,
In the interview to Austrian daily newspaper Dmitry Firtash, Chairman of Group DF, shared his opinion about the political crisis in Ukraine, possible ways out of the recession,

Сама ідея переформатування держави, що потрапила глибоку економічну і політичну кризу і не робить спроб проведення кардинальних реформ по федералізації країни
The idea of resetting the state plunged into a deep economic and political crisis, and not making attempts at a radical reform of the federalization of the country,

недостатня підтримка засобів масової інформації, вкрай скорочене фінансування через економічну та політичну кризу і таке інше.
the lack of support of the media, extremely reduced funding due to the economic and political crises, and so on.

Так, Румунію часто критикують за слабку реакцію на політичну кризу в Кишиневі після обрання уряду Майї Санду
Yes, Romania is often criticized for its weak reaction to the political crisis in Chisinau following the election of Maya Sandu's government

гуманітарну й політичну кризу в Україні, цинічно розколовши наше суспільство.
humanitarian and political crises in Ukraine, having cynically split our society.

дуже серйозну політичну кризу, яка пов'язана з тим, що під час голосування за вихід з ЄС країна розкололася на дві приблизно однакові частини.
very serious political crisis which stems from the fact that during the vote for secession from the EU the country was split into two approximately equal parts.