Приклади вживання A political crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Gaza escalation unleashed a political crisis in Israel.
Ескалація у секторі Гази призвела до політичної кризи в Ізраїлі.Think the country is living a political crisis;
Відсотків французів вважають, що їхня країна переживає соціальну кризу.All this led to sharp criticism of the ruling regime and a political crisis.
Все це призвело Pakistan in July 1993 was experiencing a political crisis.
У липні 2007 року Польща зіткнулася з політичною кризою.Macedonia spent months in a political crisis last year after the SDSM accused Gruevski's government of illegally eavesdropping on over 20,000 people in Macedonia.
Минулого року Македонію на кілька місяців охопила політична криза, коли соціал-демократи звинуватили уряд Ґруєвського в незаконному стеження за більш ніж 20 тисячами македонців.In late November 2013, a political crisis erupted in Ukraine when the Cabinet of Minister announced that the country's European integration had been put on hold.
В листопаді 2013 року на Україні вибухнула політична криза, тоді кабінет міністрів оголосив про призупинення євроінтеграції країни.Through them, Moscow provoked a political crisis in Ukraine, which ended in early presidential elections in 1994.
За рахунок цього Москва спровокувала політичну кризу в Україні, яка завершились достроковими президентськими виборами в 1994 році.said there was a political crisis over migration and urged Europe to defend values of human rights.
в ЄС була політична криза щодо міграції та закликав Європу захищати цінності прав людини.The killings triggered major street protests and a political crisis that led to the previous government's collapse.
Вбивства викликали великі вуличні протести та політичну кризу, яка призвела до краху попереднього уряду.You said that we had not seen such a political crisis since 1999 at the very least….
A political crisis erupted in Ukraine in November 2013,
Політична криза вибухнула на Україні в листопаді 2013 року,Although the Kremlin does not consider the mass protests in Moscow a political crisis, the reaction of the Russian authorities
Хоча Кремль не вважає масові протести в Москві політичною кризою, сама реакція російської влади та силовий розгін учасниківThe German ultimatum triggered a political crisis: the passive cabinet of Vladas Mironas was replaced by a cabinet headed by General Jonas Černius.
Німецький ультиматум запустив політичну кризу: пасивний кабінет Владаса Міронаса було замінено кабінетом міністрів на чолі з генералом Йонасом Черніусом.To achieve such goals, Moscow will continue its efforts to destabilize the situation in Ukraine by provoking a political crisis in the country and spreading anti-government moods in the Ukrainian society.
Для досягнення таких цілей Москва продовжуватиме заходи з дестабілізації обстановки в Україні через провокування політичної кризи в державі та поширення антивладних настроїв в українському суспільстві.A political crisis that has paralysed Macedonia for two years is sliding into an ethnic dispute,
Політична криза, яка паралізувала Македонії протягом двох років сповзання етнічного спору, з націоналістами наthe victims of violence can solve a political crisis and guarantee a future of peace
жертви насильства можуть вирішити політичну кризу і гарантувати мирне майбутнєOn the contrary, mutual accusations of corruption split the once united team and led to a political crisis, a loss of confidence among voters
Навпаки, взаємні обвинувачення в корупції розкололи колись єдину команду і призвели до політичної кризи, втрати довіри виборцівWe don't agree with those who call what's happening a political crisis.
Ми не згодні з тими, хто називає те, що відбувається, політичною кризою.Russia will face a political crisis.
то на Росію чекає політична криза.But the blatant interference has transformed what should have been mundane elections into a political crisis for the Kremlin.
Але зухвале втручання перетворило нудні місцеві вибори в політичну кризу для Кремля.
