A POLITICAL SETTLEMENT - переклад на Українською

• політичного врегулювання
• політичне рішення
• політичне врегулювання
• політичному врегулюванні

Приклади вживання A political settlement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facing important opportunities in a political settlement for the peninsula, relevant parties,
Перед лицем важливих можливостей в політичному врегулюванні на півострові всі зацікавлені сторони,

the opposition said it was more important"than ever before" that Russian Federation push Syrian President Bashar al-Assad's government toward a political settlement.
сирійська опозиція заявила, що наразі важливо,«ніж будь-коли раніше», щоб Росія підштовхнула уряд президента Сирії Башара аль-Асада до політичного врегулювання конфлікту.

China's foreign ministry has said that it believes a political settlement is the only way to resolve the Syrian issue
Також зазначається, що політичне врегулювання є єдиним способом вирішення сирійського питання, тому Китай закликає сторони до повного,

a terrible one now that he has to represent Ukraine in a political settlement, after a military defeat.
виявилося жахливим тепер, коли йому доводиться представляти Україну в політичному врегулюванні після військової поразки.

oversee local elections that Russia and Ukraine have agreed should be a precondition for a political settlement, and facilitate a transition culminating in the full restoration of Kiev's authority.
які, як домовилися Росія та Україна, повинні бути передумовою для політичного врегулювання ситуації, а також полегшити перехід до завершення повного відновлення влади Києва.

should be the irreconcilable fighters for a political settlement of the conflict in the Donbass
повинні бути самими непримиренними борцями за політичне врегулювання конфлікту на Донбасі

said they were ready to join Syrian government troops after a political settlement of the country's crisis.
готові увійти до складу урядових військ Сирії після політичного врегулювання кризи в країні.

he said helping negotiate a political settlement in Afghanistan was another area where the two countries could work together.
допомагає вести переговори щодо політичного врегулювання в Афганістані, що є ще однією сферою, де Пакистан і США могли б працювати разом.

the chemical massacre perpetrated by Assad buried until further notice any possibility of negotiations in Geneva in an attempt to find a political settlement in Syria”.
політичний оглядач Йоні Бен-Менахем підозрює, що«… американська атака на Сирію поховала, на невизначений час, будь-які шанси на політичне врегулювання в Сирії у форматі, заданому переговорами в Женеві».

to immediately proceed to negotiations on a political settlement and try to hold local elections no later than March 2020
відразу перейти до переговорів щодо політичного врегулювання і спробувати не пізніше березня 2020 року провести місцеві вибори

politically difficult issues such as reaching a political settlement with Tamil elected representatives
політично складних питань, таких як досягнення політичного врегулювання з обраними представниками Тамільської

should be the irreconcilable fighters for a political settlement of the conflict in the Donbass
повинні бути самими непримиренними борцями за політичне врегулювання конфлікту в Донбасі

on the other hand pointed out the relationship of combating terrorism and a political settlement.
викликали у них занепокоєння, а з іншого боку зазначив взаємозв'язок боротьби з тероризмом і політичного врегулювання.

leading NATO countries continue to insist on a political settlement“of the Ukrainian crisis”,
провідні країни НАТО і надалі наполягають на політичному врегулюванні«української кризи»,

suggested creating a United Nations Emergency Force(UNEF) in the Suez to"keep the borders at peace while a political settlement is being worked out.".
запропонував створити в Суеці надзвичайні сили ООН(ЮНЕФ), щоб"тримати кордони в спокої під час політичного врегулювання.".

Russia has repeatedly back-pedalled while trying to force through a political settlement that would have ensured,
вона неодноразово гальмувала цей процес, при цьому намагаючись проштовхнути політичне вирішення, яке б забезпечило,

the South Caucasus and establishment of stability and security in the region through a political settlement of the conflict based on the principles
забезпеченню встановлення в регіоні обстановки стабільності та безпеки шляхом політичного врегулювання конфлікту на основі принципів

Underwritten aims to promote a political settlement of the Syrian conflict,
Нижчевикладене спрямоване на сприяння політичному врегулюванню сирійського конфлікту,

also because it ignores deliberately the position of the international community for a political settlement in Syria, where a civil war has long moved to a global dimension, having significant consequences
і через свідоме ігнорування позиції міжнародної спільноти щодо політичного урегулювання ситуації у Сирії, де громадянська війна давно вже перейшла у більш глобальний вимір

Prospects for a Political Settlement.
Перспективи політичного врегулювання.