НЕВЕЛИКОМУ СЕЛИЩІ - переклад на Англійською

• small village
• small settlement
• small town

Приклади вживання Невеликому селищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручна для придбання букетів доставка квітів Гореничі- зовсім невелике селище, в якому квіти придбати можна,
Flower delivery Gorenichi is convenient for purchasing bouquets- a very small village where you can buy flowers,

Щоб захистити це невелике селище і його цінну сіль,
To protect this small village and its prized salt,

Назва вулиці пов'язана з невеликим селищем, побудованим в 1774 році Августом Сулковським для євреїв Мазовії.
The name of the street comes from a small village erected in 1774 by August Sułkowski for the Jewish settlers in Mazovia.

За свою багатовікову історію Барселона встигла перетворитися з невеликого селища в найбільше місто Середземномор'я
Over its long history, Barcelona has managed to turn from a small village into the largest city in the Mediterranean

це житель мегаполісу або невеликого селища.
it is a resident of a metropolis or a small village.

не витрачати час на пошук оригінального букета, відмінно підійде доставка квітів Капітанівка- невелике селище, в якому не великий вибір квіткових магазинів.
waste time searching for the original bouquet, flower delivery Kapitanovka- a small village in which there is not a large selection of flower shops.

мають площу в кілька га і нагадують невелике селище з основною будівлею
area of several hectares, and resemble a small village with the main building

Готель збудований на південно-східній стороні Родосу, поблизу невеликого селища Лардос.
The hotel is built on the southeast side of Rhodes, near the small village of Lardos.

її недорога доставка квітів Димер- невелике селище, і за розкішним букетом довелося б вирушати до Києва.
its inexpensive flower delivery Dymer- a small village will come to the rescue, and you would have to go to Kiev for a luxurious bouquet.

У 1882 році компанія заснувала невелике селище в районі, відомому як Gaya Bay(затока Гая), який вже був населений людьми етнічної групи баджо, або ж баджао(Bajau).
In 1882, the Company founded a small settlement in the area known as Gaya Bay which was already inhabited by the Bajau people.

З Джошімату дорога в 14 км приводить треккінгістів до Гхангарії(Ghangaria)- невелике селище, розташоване приблизно в 3 км від Долини квітів.
From Gobindghat, a trek of 14 km brings trekkers to the Ghangaria, a small settlement located about 3 km from the valley.

Відповідно до однієї з них, свою назву невелике селище отримало від назви річки Трускава, яка колись протікала тут.
According to one of these options, the name of this small settlement got from the name of the river Truskava that once run there.

Як правило, такий розподіл виникало в невеликих селищах і містечках і пізніше ставало тим
As a rule, such a division arise in small villages and towns, and later became one way

особлива атмосфера в невеликих селищах.
the special atmosphere in the small villages.

а слідом за ними і невеликі селища уздовж берега Чорного моря.
Golden Sands, and after them, and small villages along the coast of the Black Sea.

які за розмірами представляють собою невеликі селища або містечка;
the size of which are small villages or towns;

включає в себе представників як великих міст, так і невеликих селищ.
includes representatives of both large cities and small towns.

котеджі, невеликі селища, оте чи, виробничі компанії, і інші.
cottages, small villages, OTE Do, production companies, and others.

Згідно з урядовими нормами, один населений пункт повинен був нараховувати, щонайменше, 200 домашніх господарств, тому кілька невеликих селищ були об'єднані.
According to government standards one community had to contain at least 200 households and so several smaller villages were united.

Чого тільки вартий старовинний жіночий монастир в околицях невеликого селища Куррал-даш-Фрейаш.
An ancient women's monastery in the vicinity of the small village of Curral das Freiras.