КУРОРТНОМУ СЕЛИЩІ - переклад на Англійською

• resort village

Приклади вживання Курортному селищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис: Хамптонс- це група курортних селищ розташованих на острові Лонг-Айленд.
Description: Hamptons- a group of resort villages located in Long Island.

Форос- курортне селище на Південному березі Криму відомий багатьом.
Foros- holiday village on the southern coast of Crimea is known to many.

Недалеко від Алупки знаходяться відомі курортні селища Криму: Місхор,
Near Alupka are well-known resort towns of Crimea: Mishor,

У самому серці курортного селища Затока розташувався розкішний готель"Аквапарк" на території самого аквапарку.
In the heart of the resort village Zatoka is a luxurious hotel"Aquapark" in the water park itself.

У самому серці курортного селища Буковель розташувався сучасний готель"Лавина",
In the heart of the resort village Bukovel located modern hotel"Lavina",

Сімеїз- невелике затишне курортне селище, що розтошоване біля підніжжя гори Кішка.
Simeiz- small, cozy resort town, nestled at the foot of the mountain cat.

У самому серці курортного селища Затока розташувався недорогий готель"Біла Перлина",
In the heart of the resort village Zatoka located cheap hotel"White Pearl",

Всі три курортних селища розташовані один за одним, якщо їхати п. старої Севастопольської автодорозі.
All three resort village located one after the other if the going forth of the old Sevastopol road.

Курортне селище Коктебель знаходиться в одному з найбільш екологічно чистих місць Криму біля підніжжя заповідної гори Карадаг.
Koktebel resort village is situated in one of the cleanest places in the Crimea at the foot of the mountain Karadag reserve.

У центрі курортного селища Рибаче, в 400 метрах від пляжу,
In the center of the resort village Fishing, 400 meters from the beach,

Найкраще вибрати невелике курортне селище, де готель буде розташовуватися подалі від основних доріг
The best is to choose small resort village, in which the hotel, is located far from the main roads

На самому початку курортного селища Кирилівка, на віддалі від галасливого центру зустрічає своїх відвідувачів готель"Райдуга".
At the very beginning of the resort village of Kirillovka, in the distance from the noisy center the hotel"Rainbow" greets its visitors.

капітальних будов немає тільки на пляжі Курортного селища під Феодосією.
there is no permanent structures on the beach only resort village at Feodosiya.

на захід від Євпаторії, в старовинному парку курортного селища Заозерне розташований санаторій«Чайка».
in an old park resort village located Zaozerne spa hotel Seagull».

розташувалося курортне селище Гурзуф.
located resort village Gurzuf.

наприклад, в курортне селище Кирилівку.
for example, in the resort village Kyrylivka.

На узбережжі півострова Кассандра розкидано безліч курортних селищ і містечок з мальовничими ландшафтами,
On the coast of the Kassandra peninsula scattered many holiday villages and towns with picturesque landscapes,

Уздовж Рута Спонділус чимало невеликих міст, курортних селищ із прекрасними місцями для пляжного відпочинку,
There are many small towns along the Ruta Spondylus, resort villages with wonderful places for a beach holiday,

90 селищ міського типу, в тому числі 81 міське селище, 1 курортне селище, 8 робітничих селищ..
including 81 urban settlements, 1 resort settlement and 8 worker settlements..

поклавши початок курортного селища Батіліман.
beginning the holiday village Batiliman.