НЕВЕЛИКОМУ МІСТЕЧКУ - переклад на Англійською

• small town
• small city
• little town
• small village

Приклади вживання Невеликому містечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олеський замок розташований на 50-метровому пагорбі, у невеликому містечку Олесько, що у Бузькому районі Львівської області(75 км від Львова).
Olesky castle is located on 50-meter hill in the small town of Olesko in Lviv region(75 km from the city).

У цей день у невеликому містечку Віфлеємі відбулася небувала подія- народився в мир Богомладенец, Син Божий.
On this day an unprecedented event took place in the small town of Bethlehem- the Divine Infant, the Son of God, was born into the world.

Юна злодійка Маріон намагається сховатися в невеликому містечку, при собі вона тримає велику суму грошей,«запозичену» у інших людей.
The young thief Marion is trying to hide in a small town, with her holding a large sum of money,"borrowed" from other people.

Двоє головних героїв живуть у невеликому містечку Перфекшн і виконують брудну роботу- збирають сміття, чистять каналізацію.
The two main characters live in the small town of Perfection and do dirty work- they collect garbage and clean the sewer.

Захід щорічно проводиться в невеликому містечку Зюндерт, двадцять команд-добровольців з різних селищ конкурують за кращий дизайн параду.
The event is held every year in the small town of Zundert where 20 teams of volunteers from different hamlets compete for the best designed parade float.

Мартін Монтойя Торральбо народився 14 квітня 1991 року в невеликому містечку Ґава, розташованому недалеко від Барселони,
Martin Montoya Torralba was born April 14, 1991 in the small town of Gava, near Barcelona, the capital of

Це безглуздий захід проводиться в невеликому містечку Буньоль недалеко від Валенсії,
This wacky event is held in the small town of Buñol near Valencia,

Зібравшись в 2009 році, в невеликому містечку, гурт за короткий термін став відомий в себе на батьківщині.
Having gathered in 2009 in a small town, the band in a very short time became known in their homeland.

Разом з сім'єю він оселяється в невеликому містечку, в будинку, де майже рік тому розгорнулася ця моторошна трагедія- були вбиті всі мешканці.
Together with his family author of detectives settled in a small town, in a house where almost a year ago turned chilling tragedy- killed all the tenants.

Джон вирішує зупинитися у невеликому містечку штату Іллінойс, де і засновує власну кузню.
John decided to stay in a small town in Illinois, where he established his own forge.

Один з кращих марок ірландського віскі, бленд Tullamore Dew Original був створений у 1829 році в невеликому містечку Талламор в графстві Оффалі.
One of the best brands of Irish whiskey, Tullamore Dew Original blend was created in 1829 in a small town of Tullamore in Offaly.

Однак вважається, що він народився в 525 році до н. е. в Элефсисе, невеликому містечку, розташованому на північний захід від Афін.
However, it is believed that he was born in 525 BC in Eleusis, a small town which is located northwest of Athens.

Події розгортатимуться в невеликому містечку під назвою«Чорна серпанок»,
Events will unfold in a small town called"Black Haze",

Але в невеликому містечку West Kirby, який знаходиться на півострові Wirral, що на північному заході Англії люди більш щасливі- їм не треба весь час наздоганяти океан.
But in the small town of West Kirby which is located on the Wirral peninsula in north-west of England people are happier, they do not have to walk out to find water in order to bathe or sail.

У невеликому містечку Кусацу, розташованому на острові Хонсю,
In the small town of Kusatsu, located on Honshu island,

Оточений чудовим вінком з лісистих пагорбів"Parco della Montagnala Senese" у"Volte Basse", невеликому містечку за декілька кілометрів від Сієни знаходиться"LA PIAGGIARELLA".
Surrounded by a splendid wreath of wooded hills"Parco della Montagnala Senese" in"Volte Basse", a small town a few kilometers from Siena, there is"LA PIAGGIARELLA".

змусили Пруссію відмовитись від ідеї Ерфуртського союзу на зустрічі в невеликому містечку Ольмюц у Моравії.
forced Prussia to relinquish the idea of the Erfurt Union at a meeting in the small town of Olmütz in Moravia.

був побудований в 1882 р. групою російських інженерів на чолі з Путіловим і Хлобовим в невеликому містечку на Волзі.
was built in 1882 by a group of Russian engineers, headed by Putilov and Hlobovym in a small town on the Volga.

перекладач народився 25 лютого 1887 року в невеликому містечку Самбір(тепер Львівська область)
translator born on 25 February 1887 in the small town of Sambor(now Lviv region)

Життя в невеликому містечку не була дуже захоплююча,
Life in a small town wasn't very exciting,