НЕВЕЛИЧКОМУ МІСТЕЧКУ - переклад на Англійською

• small town
• little town

Приклади вживання Невеличкому містечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

На місяць ми маємо близько 800 відвідувачів- чималий потік для невеличкого містечка.
We have about 800 visitors each month- a great stream for a small town.

гуртожитки утворюють невеличке містечко в столиці України.
dormitories form a small town in the capital of Ukraine.

Вже у 1595 році Шацьк згадується як невеличке містечко.
In 1595 Shatsk was mentioned as a small town.

Хугарден- це назва невеличкого містечка під фламандської провінції Брабант в Бельгії.
Hoegaarden is the name of a small town in the Flemish province of Brabant in Belgium.

Це невеличке містечко, у якому проживає дві тисячі мешканців.
It was a small town having two thousand inhabitants.

Навіть у невеличких містечках.
Even in some smallish towns.

Для військових та їх сімей було збудовано невеличке містечко, з однією вулицею, яка мала назву- вулиця Курчатова.
For the military and their families there was established a small town with one street.

Портовенере- це невеличке містечко в Лігурії, є одним з найкрасивіших місць західного узбережжя Італії.
Portovenere, a small town in Liguria, is one of the most beautiful places on the west coast of Italy.

Багато таких міні-готелів в невеличких містечках, в курортних зонах Криму
Many such mini-hotels in small towns, in the Carpathians, on the coast of the Black

Уже за кілька років невеличке містечко під Москвою стало столицею мікроелектроніки- радянською«Кремнієвою долиною».
Within a few years this small town near Moscow had become the capital of microelectronics, so called the Soviet"Silicon Valley.".

IЧи хотіли ви керувати невеличким містечком, допомагати його мешканцям,
IWould you like to manage a small town, help its inhabitants,

Це невеличке містечко, розташоване недалеко від кордону зі Швейцарією, цілком можна назвати«Європейським Салемом» за його тісні в минулому зв'язки з чаклунством.
This small town near the Swiss border could be called the“European Salem” for its close ties to witchcraft.

Для військових та їх сімей було збудовано невеличке містечко, з однією вулицею, яка мала назву- вулиця Курчатова.
For the militiamen and their families, a small town with one street was built, named Kurchatov.

Ця історія почалась у січні 2013р., коли до нашої організації звернулася мати півторарічного хлопчика Вовчика з невеличкого містечка під Дніпропетровськом з проханням по допомогу.
The story began in January 2013 when the mother of 18-months old Vovchik from a small town in the Dnepropetrovsk region asked our organization for help.

в процесі створили для себе невеличке містечко.
in the process they ended up creating a small town for themselves.

До цього невеличкого містечка приїжджають не дуже надовго, тому першочерговим завданням
In this small city do not come too long,

Від Подолу була відокремлена Біскупщина- невеличке містечко, підпорядковане католицькому єпископу(біскупу).
Was separated from the hem Biskupschyna- a small town, placed to the Catholic bishop(bishop).

Їхнє населення, як і населення невеличких містечок і робітничих селищ, було багатонаціональним.
Their population, like the population of small towns and workers' settlements, was multinational.

надавав гранти невеличким містечкам для будівництва та наповнення бібліотеки.
gave grants to small towns for building and filling libraries.

Невеличке містечко, де всі один одного давно і добре знають, було вкрай обурене кричущою несправедливістю, бажанням керівництва райвідділу
The small town where everybody has known each other for a long time was highly outraged by the flagrant injustice,