Приклади вживання Political authority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overall, it was a political authority control and investigation,
В цілому саме відомство політичного контролю й розшуку,factually seeking political authority at one time.
фактично шукаючи політичні повноваження весь час.Political authority" also involves a wide range of values,
Political authority is an instrument of coordination
Політична влада- це інструмент координаціїThis is a man who has political authority and strong leadership skills who has the right to bring to the attention of the United Nations Security Council any matter which in his opinion may threaten the maintenance of international peace and security.
Це людина, яка має політичний авторитет і міцні навички лідера, має право доводити до відома Ради Безпеки ООН будь-які питання, що, на її думку, можуть загрожувати підтриманню міжнародного миру та безпеки.Political authority, in fact,“whether in the community as such
Політична влада чи в спільноті як такій, чи в установах,this fact indicates that the recommendation to break any connection between the judge and the political authority after appointment of the judge has been neglected.
переводити суддів(по горизонталі і вертикалі), чим проігноровано рекомендацію про те, що після призначення будь-який зв'язок між суддею та політичним органом має бути обірваний.But as Labour unexpectedly picked off seats- especially in areas of London that had voted last year to remain in the EU- May's once-undisputed political authority was being called into question.
Але з несподіваним отриманням лейбористами додаткових місць у парламенті- особливо в районах Лондона, які проголосували в минулому році проти брекзіта- незаперечний політичний авторитет Мей ставиться під сумнів.virtually all regimes were what Max Weber labelled‘patrimonial'- that is, political authority was regarded as a species of private property which could be handed down to descendants as part of their patrimony.
всі режими були тим, що Макс Вебер означає як«патримоніальний», тобто політична влада вважалась різновидом приватної власності, яку можна було передавати у спадок нащадкам як частину їхнього родового маєтку.According to the document, the Soviets believed"the ruling circles of the United States were using Steinbeck's stature as a writer and his political authority in the Soviet Union to carry out pro-American propaganda.".
На думку чекістів,«урядові кола США» поставили за мету,«використовуючи становище Стейнбека як письменника і його політичний авторитет у Радянському Союзі, вести проамериканську пропаганду».had successfully annexed most of Arabia under a single political authority.
soon he will lose his political authority.
скоро він втратить свій політичний авторитет.to defend its political authority and possessions, and went on to recognize the northern Asturian principality(Gallaecia)
щоб захистити свою політичну владу і майно, і пішов на визнання Астурійського князівства на противагу Кордові,he had successfully united most of Arabia under a single political authority.
до 630 успішно об'єднав велику частину Аравії під єдиною політичною владою.he had successfully united most of the Arabia under a single political authority.
до 630 року успішно об'єднав велику частину Аравії під єдиною політичною владою.gives the state real economic and political authority.
дає державі реальну економічну і політичну владу.do not have any workplace or political authority.
які не обіймають посад, не мають політичної влади і не заробляють достатньо для того, щоб почуватися годувальником у родині.gives the state real economic and political authority.
дає державі реальну економічну і політичну владу.respect for economic and political authority, self-discipline combined with initiative.
повага до економічного та політичного авторитету, самодисципліна у поєднанні з ініціативою.According to the draft of constitutional amendments, the President looked to the Ukrainian society not so much as an intellectual, political authority and leader of the nation,
За проектом конституційних змін Президент поставав перед українським суспільством не стільки в якості інтелектуала, політичного авторитета і лідера нації,
