ПОЛІТИЧНОЇ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• political power
• political authority
• political control
• of political rule
• of power politics
• political authorities

Приклади вживання Політичної влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак перші роки незалежності позначилися вакуумом політичної влади і тотальною кризою основ держави,
But first years of independence were marked by the vacuum of the political power and total crisis of the State's foundations

Високий виборчий ценз Липневої монархії, усувають від політичної влади навіть значну частину самої буржуазії, був несумісний з існуванням буржуазної республіки.
The narrow electoral qualification of the July Monarchy, which excluded even a large part of the bourgeoisie from political rule, was incompatible with the existence of the bourgeois republic.

Виразне означення політичної влади на локальному, національному
The articulation of political authority at the local, national

Як механізм обмеження політичної влади верховенство права існувало в стародавньому Ізраїлі,
Rule of law as a constraint on political power existed in ancient Israel, in India,

До цього європейська середньовічна організація політичної влади була заснована на невизначеному ієрархічному релігійному порядку.
Before this, the medieval European organization of political authority relied on a vaguely hierarchical religious order.

Він зазначив, що«до зміни політичної влади у країні незалежні суди були чинником, що стримував свавілля правоохоронних органів.
He stated that“until the change in political regime in the country independent courts were a factor which restrained the arbitrary will of the law enforcement bodies.

сотнями кілометрів від осередків політичної влади на сході, жителі поселень обирали свій уряд.
hundreds of kilometers from the centers of political authority in the East, the inhabitants established their own governments.

До цього європейська середньовічна організація політичної влади була заснована на невизначеному ієрархічному релігійному порядку.
Prior to this the European medieval organization of political authority was based on a vaguely hierarchical religious order.

Лудити не мали політичної влади- здатності впливати на політичні рішення, скеровані проти прагнень інших груп- порівняно з землевласниками.
The Luddites did not possess the political power- the ability to affect political outcomes against the wishes of other groups- of the landed aristocracy.

Виразне означення політичної влади на локальному, національному
Hence“the articulation of political authority at the local, national

опоненти політичної влади також опонують релігійній владі..
opponents of political authority also oppose religious authority..

Адже протягом першого терміну призначення судді мають менше можливостей для незалежності від політичної влади, як і від виконавчої та законодавчої.
During this first temporary appointment, judges have less room for independence from the political power, both executive and legislative.

знову озвучував свою думку, що«Комуна стала завоюванням політичної влади трудящими класами».
Marx reiterated his view that“the Commune was the conquest of the political power of the working classes.”.

а завоювання політичної влади пролетаріатом».
but to obtain the political power of the proletariat.

надмірного зростання політичної влади особи і утримання рабів у покорі.
the excessive growth of the political power and keeping slaves in subjection.

класовий характер політичної влади.
the class character of the political power.

Все, що зробив на той момент Маркс,- це застосував цей старий політичний термін до політичної влади класу.
All Marx did at the time was apply this old political term to the political power of a class.

в рамках якого державу можна визначити якорганізацію політичної влади економічно пануючого класу.
in which the state can be defined as the organization of the political power of the economically dominant class.

що він потребує політичної влади.
that he was in need of political authority.

державні установи та інші символи політичної влади, аби делегалізувати українську державність.
other symbols of political authority to delegitimize the Ukrainian state.