ПОЛІТИЧНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• political system
• political systems
• political model

Приклади вживання Політичної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе очевиднішою ставала необхідність проведення докорінних реформ політичної системи країни, економіки і соціальних відносин загалом.
The need in fundamental reforms in political system of the country, economic and public relations was becoming more obvious.

А жити по-новому- це і означає жити вільно в умовах такої політичної системи, яка гарантує права
And living in a new way means living freely in a political system that guarantees the rights

став знаряддям опозиції до політичної системи в цілому.
became an instrument of opposition to the political system in general.

мейнстрімні політики по всій Європі швидко втиснули такі ідеологічні відступи від недавнього ліберального бачення політичної системи та ринкової економіки у поняття популізму.
mainstream politicians across Europe were quick to squeeze such ideological departures from the recent liberal vision of the polity and market economy into the notion of populism.

була терористичною організацією, яка складалася зі світських націоналістів у«глибинній державі» в рамках політичної системи.
was a terrorist organisation consisting of secular nationalists in the“deep state”- within the political system.

проблеми політичної системи суспільства, тенденції становлення і реформування політичної системи сучасної України.
the tendency in formation and reforming of political system in modern Ukraine are exposed.

Якщо держава зможе провести кардинальні економічні перетворення, вони стануть основою нової політичної системи.
If the state could enact a radical economic transformation, that would then undergird a new kind of political system.

Під політичною участю розуміється всяка діяльність, добровільно здійснювана громадянами з метою вплинути на прийняття рішень на різних рівнях політичної системи;
Political participation is understood as any activity which is voluntary carried out by citizens with the purpose to influence decisionmaking at various levels of political system;

соціального доступу, що гарантує відкритість політичної системи;
social access ensures that access to the political system is open;

опису та аналізу політичної системи і політичної поведінки.
the description and analysis of political systems and political behavior.

У червні 2018 року музикант закликав молодих українців виступити проти влади і політичної системи в країні.
In June 2018, the musician urged young Ukrainians to speak against the authorities and the political system in the country.

знаходяться поза політичної системи, такий вид комунікації практично недоступний.
being outside of political system, such kind of communication is practically inaccessible.

А жити по­новому- це і означає жити вільно в умовах такої політичної системи, яка гарантує права
To live in a new way means to live freely under a political system that guarantees the rights

Вчорашні вибори ознаменували перший крок на шляху до створення нової політичної системи в Вірменії, але зміна не може статися відразу”,- сказав Ігнасіо Санчес Амор,
Yesterday's elections marked a first step towards establishing a new political system in Armenia, but change cannot happen overnight,” said Ignacio Sanchez Amor,

пропонуючи конкретні напрями модернізації політичної системи, заходи щодо зміцнення судової влади
by suggesting specific directions to modernize the political system, measures to strengthen the judicial branch

Куби за їхньої недемократичної політичної системи, по суті, вимагаючи, щоб вони всі стали ліберальними демократіями західного типу.
Cuba for their undemocratic political systems, virtually demanding that they all become Western-style liberal democracies.

Аналізом охоплено ключові суспільні сфери, де питання ефективності механізмів реформування є особливо актуальним- інституційна оптимальність політичної системи країни, політичні та управлінські аспекти здійснюваних реформ,
The analysis covers key public areas where the effectiveness of reform mechanisms is particularly relevant- the institutional optimality of the country's political system, the political and managerial aspects of the reforms, the value changes

Ви маєте відповісти на низку питань, що стосуються політичної системи або зовнішньої політики Німеччини
you will have to answer a set of questions related to the political systems and foreign policies of Germany

популяризують фашизм як тип режиму, політичної системи або держави, натомість, фашизм
promote fascism as a type of regime, political system, or state, while fascism as a movement,

організовуватися публічно з метою впливу на уряд або зміни політичної системи, ще ніколи в російській історії стільки росіян не жило так добре
to organize publicly to influence their government, or to change their political systems, never in Russian history have so many Russians lived so well