Приклади вживання Політичною владою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яку можливо змінити лише володіючи політичною владою, та освітніми проектами,
which can only be changed by political power, and educational projects,яку можливо змінити лише володіючи політичною владою, та освітніми проектами,
which can only be changed by political power, and educational processes,яку можливо змінити лише володіючи політичною владою, та освітніми проектами,
which can only be changed by political power, and educational projects,суднобудуванні), де кілька осіб володіють не тільки економічною, але й політичною владою над цілими галузями промисловості, присутність олігархів найбільш помітна.
where a few individuals wield not only economic, but political power over entire industries.Консервативні клерикальні сили на чолі з Аятоллою Хомейні теократичну систему правління з кінцевою політичною владою, учений-релігієзнавець зазвичай згадується як Верховний лідер, який, згідно Конституції, підзвітний тільки Асамблеї експертів-
Conservative clerical forces led by Ayatollah Ruhollah KHOMEINI established a theocratic system of government with ultimate political authority vested in a learned religious scholar referred to commonly as the Supreme Leader who,були"тісно пов'язані з вищою військовою і політичною владою в Чечні".
were"closely linked to the highest echelons of the military and political power in Chechnya.".Консервативні клерикальні сили на чолі з Аятоллою Хомейні теократичну систему правління з кінцевою політичною владою, учений-релігієзнавець зазвичай згадується як Верховний лідер,
Conservative clerical forces established a theocratic system of government with ultimate political authority vested in a learned religious scholar referred to commonly as the Supreme Leader who,були"тісно пов'язані з вищим військовим керівництвом і політичною владою в Чечні".
were"closely linked to the highest echelons of the military and political power in Chechnya.".громадянської культури народу України, де для українських громадян повинні бути надані додаткові можливості контролю за державною та політичною владою.
dimension of social Ukrainian culture, where additional opportunities to control state and political authorities are to be provided for the nation of Ukraine.були"тісно пов'язані з вищим військовим керівництвом і політичною владою в Чечні".
were“closely connected to the highest levels of military and political authority in Chechnya”.були"тісно пов'язані з вищою військовою і політичною владою в Чечні".
were“closely connected to the highest levels of military and political authority in Chechnya”.отримати ці зміни політичною владою, яка дійсно представляє громадян.
obtain These changes by the political power actually representing який в очах багатьох українців, ставив євреїв в положення керуючих політичною владою, Айнзатцкоммандо 6 неодноразово провадила євреїв на страту через місто.
places the Jew in the position він має протидіяти зловживанню політичною владою, а не навпаки. Зараз ми
it must counteract political power abuse, not the reverse.таке, що є політичною владою більшості трудящого,
representing the political power of the laboring majorityтакож між збройними силами і політичною владою, у зв'язку з чим є стандартною функцією збройних сил країн-членів НАТО,
the armed forces, between the military and political authorities, and therefore a standard feature of allied forces of NATO, which is carriedВони не мають ні економічної, ні політичної владою.
They have no economic or political power.Проблема легітимності політичної влади 2.
Solves the problem of political authority 2.На сході України військова міць дорівнює політичній владі.
In eastern Ukraine, military Політична влада лежить майже виключно на руках релігійних.
Formal political authority lies almost exclusively in the hands of men.
