ПОЛІТИЧНОЮ - переклад на Англійською

• political
• policy
• politics

Приклади вживання Політичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогоднішня тема була дуже політичною.
Today's discussion was very civil.

Посада першої леді не є ні політичною, ні виборною посадою.
The first lady's post is neither a political nor an elective post.

Політика знову має стати політичною.
Politics would become civil again.

Немає жодних причин вважати цю справу політичною.
There's no reason to believe this was politically.

Вона стала першою міжнародною політичною організацією.
It became the first international inter-governmental organization.

Ця справа є, безумовно, політичною».
This concept, of course, is political.”.

Чому цю рекламу не можна називати політичною?
Why can't we just call it advertising?

Якщо Варшава є політичною столицею Польщі,
While Warsaw may be the political capital of Poland,

Як свідчать експерти, паралельно із посиленою політичною підтримкою, малі
In parallel with strengthened policy support, experts indicate,

Їх робота в Україні стала політичною, коли Ахметов почав фінансувати повернення колишнього українського прем'єр-міністра Віктора Януковича у велику політику.
Their work in Ukraine became political when Akhmetov began funding the political comeback of former Ukrainian Prime Minister Viktor Yanukovych.

Працює з політичною і суспільною тематикою в Польщі та питаннями польсько-німецьких відносин.
He covers topics of Polish politics and society as well as issues of the Polish-German relationship.

репортерам- тісніше співпрацювати з політичною і журналістською спільнотами в Україні.
to better engage with the policy and journalistic communities in Ukraine.

Ця проблема, як і багато інших, стала політичною і ділить людей на два табори, а ми намагаємся якось збалансувати дебати у Вашингтоні.
This issue, like many others, has become very polarizing and political, and we're trying to bring some balance to the debate in Washington.

Але у тодішній набагато меншій європейській спільноті це було, безперечно, політичною можливістю, яку винайшов Брюссель і яку змогли реалізувати.
It is beyond debate that this was- within the then-decidedly smaller European Community(EC)- a policy option invented by Brussels that could actually be implemented.

Якщо Варшава є політичною столицею Польщі,
While Warsaw is regarded as the political capital of Poland,

глибоко стурбована феноменом«фейкові новини» та, зокрема, політичною реакцією на нього.
in particular the policy responses that aim to address it.

Німеччина перестала сприймати себе як етнічна спільнота, стаючи спільнотою політичною, в якій міф про кров і ґрунт поступається модерному баченню громадянства.
Germany ceased considering itself as an ethnical community and became a political community where the myth of blood and soil was replaced by a modern vision of citizenship.

Як і Швейцарія, Ліхтенштейн має репутацію країни з дуже високою економічною і політичною стабільністю.
As for cryptocurrency, Switzerland has already established itself as a country with a fairly strong and stable economic policy.

І яка, можливо, через це, каже письменник, була«політичною мішенню, яку найбільше паплюжили та обмовляли впродовж історії».
And perhaps that is why, says the writer, he has been“the most vilified and maligned political target in history.”.

Після подій 2014 року Україна вже ніколи не буде ані політичною, ані церковною колонією Росії.
After the events of 2014, Ukraine will never be neither a political nor a church colony of Russia.