Приклади вживання Політичною нестабільністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
села, які були розбещені політичною нестабільністю і збройна боротьба,
економічною турбулентністю, політичною нестабільністю, що призводило до кривавих конфліктів, до використання насильства як засобу вирішення виникаючих протиріч.
economic turbulence, political instability and violence as a mean to settle conflicts.В черговий раз ми стикаємося з тим, що Кейнс назвав“величезною аномалією безробіття у світі, повному прагнень”, з подальшою політичною нестабільністю і невизначеністю перспектив бізнесу.
Once again, we face what Keynes called“the enormous anomaly of unemployment in a world full of wants,” with consequent political instability and uncertain business prospects.особливо, якщо врахувати практично непрогнозовану взаємодію між зміною клімату і політичною нестабільністю.
particularly given the highly unpredictable nature of interactions between climate change and political instability.Можливо, репутація Києва визначається політичною нестабільністю(під час акції-протесту-революції на Майдані взимку 2013-14 рр…),
Kiev may have a reputation for political unrest(gained during the Maidan protest-cum-revolution of winter 2013-14)Напруження між цими двома напрямами-- разом з вразливістю Росії до потенційних розривів, спричинених політичною нестабільністю, великої кризи зовнішньої політики чи інших прикрих несподіванок-- унеможливлює виключення альтернативних варіантів майбутнього,
The tension between the two trends- together with Russia's sensitivity to potential discontinuities sparked by political instability, a major foreign policy crisis, or other wild cards- makes it impossible to exclude alternative futures such as a nationalistic,Політична нестабільність в Пакистані.
Воєнний стан було знято 1983 р. Але політична нестабільність зберігалася.
A new constitution was adopted in 1982, but political unrest persisted.Однак країна мала фінансові проблеми і перебувала у вже тривалому періоді політичної нестабільності.
Військово-політична нестабільність у багатьох регіонах світу.
Given the political instabilities in many parts of Литвин передбачає період політичної нестабільності після виборів.
Політична нестабільність може змусити мене покинути Україну.
It might seem that political stability has abandoned Ukraine.Політична нестабільність у США є надзвичайно високою.
America's political stability is remarkably high.Політична нестабільність по всьому світу.
Political uncertainty around the world.Політична нестабільність в Турції.
Незважаючи на економічну та політичну нестабільність у країні, компанія продовжує реалізовувати старі,
Despite the economic and political instability in the country, the company continues to implement old ones,Політична нестабільність на Мальдівах пожвавішала 2015 року, коли Нашида засудили згідно з антитерористичним законом у звинуваченні в замовленні арешту судді.
The Maldives has seen political unrest since he was convicted in 2015 under anti-terrorism laws for ordering the arrest of a judge.В Україні через політичну нестабільність в кінці 2013- першій половині 2014 приплив прямих іноземних інвестицій впав практично до нуля.
In Ukraine, due to political instability at the end of 2013- first half of 2014 the inflow of foreign direct investment fell practically to zero.Погодні умови та політична нестабільність можуть призвести до того, що громадяни не забажають старанно працювати й просто відмовляться від своїх робочих зобов'язань.
Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.солідарність з жителями Венесуели, які залишають свою країну через економічні труднощі і політичну нестабільність.
as the latter started to leave their country due to the economic difficulties and political instability.
