НЕСТАБІЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• instability
• volatility
• insecurity
• unstable
• uncertainty
• turmoil
• unrest
• instabilities

Приклади вживання Нестабільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга дилема- нестабільність портфельних інвестицій.
The second dilemma is the instability of portfolio investments.

Найголовніша проблема для нас зараз- нестабільність.
I think the biggest problem right now is inertia.

Економічна та політична нестабільність 70-х років.
Political and economic turbulence in the 1970s.

покращує нестабільність полум'я.
Improve the flame retardancy.

Такі кроки можуть спровокувати нестабільність.
Such language could lead to instability.

Він пояснює необхідність активної позиції в цьому світі та нестабільність реформістських рішень.
It argues for an active pose in this world and for the inviability of reformist solutions.

звідки береться нестабільність?
what are the sources of instability?

Безробіття та економічна нестабільність.
Unemployment and economic stagnation.

Однак багато автолюбителів скаржаться на нестабільність роботи.
However, a lot of motorists complain of the inconstancy of work.

Ключова проблема- нестабільність.
The key problem is instability.

Ключова проблема- нестабільність.
The main problem is the instability.

Легко зрозуміти, як ця емоційна нестабільність і нездатність самостійно заспокоїти призводить до потрясіння відносин
It's easy to understand how this emotional volatility and inability to self-soothe leads to relationship turmoil

Поточна нестабільність в регіоні підкреслює важливість
Ongoing insecurity in the region underscores the importance

Нестабільність є причиною того, що інвестори поблизу пенсії інвестують в активи з фіксованим доходом, тому вони не повинні відкладати пенсію через несподівану корекцію ринку.
Volatility is why investors near retirement invest in fixed income assets so they don't have to delay retirement because of an unexpected market correction.

Погіршення безпекової ситуації- а точніше, нестабільність, яку підтримують та розпалюють сторони- особливо помітна в районах Донецької фільтрувальної станції та навколо неї.
The worsening security situation- or more precisely, the insecurity maintained and fostered by the sides- is particularly evident in the areas in and around the Donetsk Filtration Station.

Нестабільність цін на нафту за останнє десятиліття створила велику стурбованість
The volatility in oil prices over the past decade has created plenty of concern for businesspeople,

Враховуючи нестабільність політичної обстановки,
Given the unstable political situation,

В останні роки економічна нестабільність дає золоту новий шанс у світі високих фінансів.
In recent years, economic uncertainty is giving gold a new lustre in the world of high finance.

Деякі симптоми добре реагують на ліки, наприклад, нестабільність сечового міхура
Some symptoms have a good response to medication, such as an unstable bladder and spasticity,

спричиняють економічну нестабільність, змушують до переміщення
cause economic insecurity, force displacement