Приклади вживання Економічна нестабільність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші, з огляду на економічну нестабільність, покидають свої сім'ї та культури.
Це відбувається через економічну нестабільність.
This happens because of economical instability.Пападемос був призначений прем'єром у листопаді 2011 року на тлі політичної та економічної нестабільності.
Mr Papademos was appointed prime minister in November 2011 amid political and economic turmoil.Формування показників інноваційної активності підприємств машинобудування на конкурентному ринку в умовах економічної нестабільності.
Formation of innovation activity indexes of maching-building enterprises in the competitive market in volatile economic environment.через сучасну політичну та економічну нестабільність в Україні, держава неспроможна приділяти належну увагу соціальним проблемам, закликаємо громадськість.
due to the current political and economic instability in Ukraine the government cannot pay proper attention to social issues, we encourage the public.Адже через економічну нестабільність в країні, кількість робочих місць постійно зменшується, а заробітна плата падає.
Indeed, due to economic instability in the country, the number of jobs is constantly decreasing, and wages are falling.Через існуючу в деяких країнах політичну та економічну нестабільність багато великих корпорацій прагнуть зменшити ризик, переміщуючи свої основні фонди
Since some countries suffer from political and economic uncertainty, many large corporations reduce the risk by moving their base of operationsЧерез відомі події ми втратили російський ринок, європейський ринок, зважаючи на політичну та економічну нестабільність в Україні, поки зайняв вичікувальну позицію.
Due to the well-known events, we have lost the Russian market, while the European market so far has taken wait-and-see position due to the political and economic instability in Ukraine.викличе величезну економічну нестабільність в найбільш невідповідний момент".
cause huge economic uncertainty at the worst possible time.".Таким чином, деяку ринкову та економічну нестабільність можна очікувати, але ми добре підготовлені
So some market and economic volatility can be expected as this process unfolds,спричиняють економічну нестабільність, змушують до переміщення
cause economic insecurity, force displacementоднак перебувають під загрозою через заворушення, економічну нестабільність і війну на Донбасі.
is under threat due to unrest, economic instability and the ongoing war in Donbas.гніт або економічну нестабільність.
oppression, or economic uncertainty.Незважаючи на економічну нестабільність та політичну невизначеність,
Despite economic volatility and political uncertainty,перебуває під загрозою через безлади, економічну нестабільність та війни на Донбасі.
is under threat due to unrest, economic instability and the ongoing war in Donbas.Долар США, швейцарський франк та золото були традиційними притулками під час політичної чи економічної нестабільності.
The US dollar, Swiss franc and gold have been traditional safe havens during times of political or economic uncertainty.незважаючи на триваючу економічну нестабільність у Єврозоні.
despite continuing economic volatility in the Eurozone.Росії було нескладно використовувати політичну та економічну нестабільність Молдови у власних інтересах.
It has not been difficult for Russia to exploit Moldova's political and economic instability for its own interests.У той же час король повідомив, що економіка країни зберігає реальне зростання, попри економічну нестабільність і зниження цін на нафту.
He was also cited as saying that the economy had maintained real growth despite economic volatility and declining oil prices.На сучасному етапі знання з економічної теорії набувають особливого значення, так як країна потребує висококваліфікованих фахівців, які зможуть подолати економічну нестабільність та забезпечити сталий економічний розвиток.
At present knowledge of 
