Приклади вживання Turbulence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Changes of turbulence processes in thermosphere in the passage of inner gravity waves. Kosm. nauka tehnol.
Зміна турбулентних процесів у нижній термосфері при проходженні внутрішніх гравітаційних хвиль// Космічна наука і технологія.expression, and turbulence.
то експресія і бурхливість.abstract“turbulence energy” or other fantastic elements.
абстрактні«завихрення енергії» або інші фантастичні елементи.Transition modeling is the use of a model to predict the change from laminar and turbulence flows in fluids
Транзитивне моделювання- це використання моделі для прогнозування переходу від ламінарних та турбулентних потоків в рідиніWas accompanied by constant political turbulence, which in fact became a systemic phenomenon in Ukrainian politics.
Рік супроводжувався постійною політичною турбулентністю, яка фактично стала системним явищем в українській політиці.The heavy-duty aluminum wings with solid sheet aluminum skin have high lift capacity with minimum losses due to“turbulence pollution”;
Міцні алюмінієві крила з обшивкою з цілісного листа металу мають високу підйомну силу з мінімальними її втратами від«забруднення турбулентністю»;In the U.S. Weather Bureau in Washington, DC he combined theoretical work on atmospheric turbulence with the establishment of the first weather service for civil aviation.
В американській Національній погодній службі у Вашингтоні він поєднав теоретичну роботу над атмосферною турбулентністю із заснуванням першої метеослужби для цивільної авіації.The flame accelerates dramatically, in part due to the Rayleigh- Taylor instability and interactions with turbulence.
Полум'я шалено пришвидшується, частково завдяки нестійкості Релея-Тейлора і взаємодіями з турбулентністю.hardened by economic and social turbulence.
загартоване економічною і соціальною турбулентністю.Water cascades with turbulence of sand grains fall from the surface to the very bottom, which is why the effect of an underwater waterfall occurs.
Водні каскади з завихреннями піщинок опускаються з поверхні на саме дно, через що і виникає ефект підводного водоспаду.My drawings explore moments of transition, turbulence and tranquility in the landscape,
Мої малюнки досліджують моменти змін, бурхливості і безтурботності в пейзажах,Prior to collapse, these clouds maintain their mechanical equilibrium through magnetic fields, turbulence, and rotation.
До колапсу такі хмари можуть зберігати механічну рівновагу завдяки магнітним полям, турбулентностям і обертанню.so expect some turbulence on your bankroll and prepare accordingly.
тому очікуйте певних турбулентностей у вашому грошовому руслі та підготуйтеся відповідно.Investors understand that gold may be in demand as investors seek safer havens during market turbulence.
Інвестори розуміють, що на золото може статися попит, коли інвестори шукають безпечних вкладень під час ринкової нестабільності.Archived from the original on 19 March 2016.↑"Turbulence Modelling- OpenFOAM- CFD Direct". cfd. direct.
Архів оригіналу за 19 March 2016. ↑ Turbulence Modelling- OpenFOAM- CFD Direct. cfd. direct.The crew of the EP-3 reported turbulence following the first interaction,
Екіпаж EP-3 повідомив про турбулентність після першої взаємодіїInternationally, despite turbulence in Brazil, Russia
for example, turbulence effects, pilot error
This turbulence causes the stars to twinkle in a way that delights poets
If Italy's political and financial turbulence continues, Southern European countries could suffer increased borrowing costs.
Якщо політична і фінансова нестійкість в Італії збережеться, південноєвропейські країни можуть постраждати від збільшення відсотків за позиками.
