ТУРБУЛЕНТНОСТІ - переклад на Англійською

• turbulence
• turbulent

Приклади вживання Турбулентності Українська мовою та їх переклад на Англійською

також коефіцієнта турбулентності на протязі року.
and also of the turbulent coefficient were reproduced for a year.

Висока адаптивність до турбулентності господарського середовища,
High adaptatibility towards turbulence of the economic environment,

і біфуркаційнимибізнес-процесами для збереження життєздатності та ефективності бізнесу в умовах зростаючої турбулентності економіки і нелінійних змін ринку.
companies(diagram of business potential) and bifurcation business processes to preserve the viability and efficiency of business in an increasingly turbulent economy and nonlinear market changes.

Ця сила є функцією від того, що відомо як напруження Рейнольдса в турбулентності-- ρ v i v j ¯{\displaystyle-{\overline{\rho v_{i}v_{j}}}}.
This force is a function of what is known as the Reynolds stresses in turbulence- ρ v i v j¯{\displaystyle-{\overline{\rho v_{ i} v_{ j}}}}.

наша країна пройшла ці часи турбулентності гідно.
our country goes through these turbulent times with dignity.

суттєвої зміни політичного ландшафту, політичної турбулентності та продовження фактичної війни на Сході України”,- наголосив Перший віце-прем'єр-міністр.
political turbulence and the continuation of the actual war in the east of Ukraine," the First Deputy Prime Minister stated.

зміни в програмі придбання активів починають хеджування себе від турбулентності, інвестувати в Bitcoin.
the change in the asset purchase program begin to hedge themselves against turbulence, invest in bitcoin.

посилення торговельних війн та підвищення турбулентності на глобальних фінансових ринках,
the intensification of trade wars and increased turbulence in global financial markets,

спрямована на зміцнення управлінських компетенцій учасників, щоб мати справу з greather навколишнього турбулентності, гіпер-конкуренції і, щоб ознайомити учасників з необхідністю постійної переоцінки зовнішніх
program aims to strengthen the managerial competencies of participants to deal with the greater environmental turbulence, hyper-competition and to sensitize participants to the need for a constant re-assessment of the external

спричиняли швидке збільшення тиск, необхідний для ударної хвилі, турбулентності повинно бути достатньо, щоб упакувати фланелі в досить щільний характерний об'єм.
cause a runaway increase in pressure necessary for a shockwave, the turbulence must be enough to pack the flamelets into a tight enough characteristic volume.

призводить до надзвукової турбулентності.
which leads to hypersonic turbulence.

тупих кінців катапультних доріжок), але це не повинно було викликати небажаної турбулентності.
it did not appear likely that would have caused any undue air turbulence.

для перевірки наслідків вітру, турбулентності, обмерзання, іонізації
to test the effects of high windspeed, turbulence, icing, ionization,

Для кількісної оцінки турбулентності(або її відсутності) на практиці, інженери-розраховувачі використовують безрозмірний критерій подібності, званий числом Рейнольдса, який визначається наступним чином.
In order to quantify the turbulence(or lack of it) in practical terms heat transfer Engineers use a dimensionless number called the Reynolds number which is calculated as follows.

Гейзенберг представив попередні результати з проблеми турбулентності на конференції в Інсбруку, перш ніж знову в Геттінген вчитися з народження,
Heisenberg presented preliminary results on the problem on turbulence at a conference in Innsbruck before going again to Göttingen to study with Born,

Більш докладна презентація турбулентності з акцентом на виклад чисел Рейнольдса,
A more detailed presentation of turbulence with emphasis on high-Reynolds number flow,

Пропонується варіант з гомогенізацією за рівнем турбулентності, який(наприклад) при приготуванні паливних емульсій забезпечує розміри крапель води,
The variant with the homogenization of the level of turbulence, which(for example) in the preparation of fuel emulsions provides water droplet

книга розглядатиме епізоди турбулентності та нестабільності в історичному контексті, нагадуючи про виникнення таких подій з середини 19 століття до сьогодення.
the book will consider episodes of turbulence and instability in a historical context recalling the occurrence of such events from mid-19th century to the present.

вони досліджували різні сильні турбулентності і те, як вони змінюватимуться у майбутньому, якщо рівень вуглекислого газу буде в два рази більшим.
they examined various strengths of turbulence and how each will change in the future if carbon dioxide levels were to double.

теорії турбулентності, теорії складності алгоритмів
the theory of turbulence, the theory of complexity of algorithms