TURBULENSSI in English translation

Examples of using Turbulenssi in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Auringonsäteet heikentyvät iltapäivällä, ja turbulenssi heikkenee. Mutta nyt on jo liian myöhä.

The sun's rays weaken in the afternoon and the turbulence falls away, but it's too late for today.

Samaan aikaan, turbulenssi tuottaa luonnollisen pesu vaikutus, joka pitää lämmön vaihto pinnat puhtaampaa, pidempään.

At the same time, the turbulence produces a natural scouring effect that keeps the heat exchange surfaces cleaner, longer.

Johtava British asiantuntija turbulenssi oli Geoffrey Taylor,

The leading British expert on turbulence was Geoffrey Taylor,

Hyvä on, mutta en voi taata millainen turbulenssi on siinä korkeudessa.

Captain on intercom All right, but I can't guarantee what the turbulence will be at that altitude.

kunnianhimoinen saaga että wrestles kanssa turbulenssi kauden Hislop kannet.

ambitious saga that wrestles with the turbulence of the period Hislop covers.

Lento kohtasi kovan turbulenssin odottamatta. Pian sen jälkeen,

They were encountering rougher turbulence than expected, but soon after that,

Naiset ja herrat, turbulenssin takia… kapteeni on sytyttänyt"kiinnittäkää turvavyöt" valo.

Ladies and gentlemen, because of turbulence the captain has turned on the"fasten seat belt" sign.

Turbulenssin voi jättää pois laskuista.

I think we can rule out turbulence.

Luo turbulenssin vääristymisvaikutuksia Adobe Photoshopissa.

Create turbulence distortions effects in Adobe Photoshop.

Markkinoiden viimeaikaiset turbulenssit ovat kuitenkin selkeästi lisänneet riskiä, etteivät nämä näkymät toteudu25.

Nevertheless, recent market turbulence has clearly increased the downward risks to this outlook26.

Minkä turbulenssin?

What turbulence?

Turbulenssia koneessa?- Ei, paljon lähempänä?

No, it's much closer. Turbulence on the plane?

Turbulenssia se vain on.

It's probably just turbulence.

Se on turbulenssia, ämmä.

It's called turbulence, bitch.

Turbulenssia odotettavissa lähdön aikana.

Expect turbulence during departure.

Turbulenssia koneessa?- Ei, paljon lähempänä.

Turbulence on the plane? No, it's much closer.

Turbulenssia tyyrpuurissa!

Turbulence to starboard!

Turbulenssia on luvassa.

There will be turbulence.

Johnny? Turbulenssin voi jättää pois laskuista?

I think we can rule out turbulence. Johnny?

Kurjet törmäävät rajuun turbulenssiin.

The cranes hit violent turbulence.