Examples of using Troubles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai nagé dans ces eaux troubles.
Les médecins indépendants traitent les patients présentant des troubles mineurs.
Et mon grand-père fait une pub sur les troubles de l'érection.
maux de têtes, troubles de l'élocution?
speech dysfunction?Une hormonothérapie est parfois nécessaire pour soulager ou prévenir ces troubles.
qui au départ ne présentaient aucun signe de troubles de la mémoire.
Les troubles politiques se sont renforcés dans plusieurs provinces, y compris au Katanga
Il est dit que le« yoksam» est utilisé comme moyen de se relaxer après une journée de travail en aidant face aux douleurs musculaires et troubles similaires.
It is said"yoksam" is used as a way to relax after a working day helping with muscle pain and similar ailments.L'existence d'un système de justice internationale crédible et efficace revêt une importance particulière en cette époque de troubles internationaux, politiques et économiques.
At this time of international, political and economic turbulence, it is particularly important for there to be a credible and effective system of international justice.Nous ne donnons aucune garantie pour les dommages et troubles qui résultent notamment du vieillissement, de l'usure,
Des anciens documents montrent comment Shennong recommandait des infusions de cannabis pour le traitement de nombreux troubles, dont la congestion et la malaria,
Ancient records show how Shennong suggested marijuana tea for the treatment of numerous ailments including congestionTremblements, vertiges, troubles de la vue, nausées
La perte d'élasticité des tissus et les moindres troubles de vascularisation des zones fibrosées altèrent le système qui bloque naturellement le sang dans la verge lors de l'érection.
Loss of tissue elasticity and disruption of the smallest vascularisation lead to changes of the system responsible for blood collecting in the penis during the erection.La littérature scientifique regorge à présent d'études montrant que certains composés dans le plant de cannabis ont le potentiel de traiter de nombreux troubles et maladies.
The scientific literature is now rife with studies showing that certain compounds within the cannabis plant have the potential to treat many ailments and diseases.Ce poisson vit en banc dans les eaux troubles, le plus souvent près de la surface.
ils sont susceptibles de provoquer sur les organismes aquatiques des modifications du comportement pouvant mener à des troubles du développement, une féminisation ou la stérilité.
water bodies may alter the behaviour of water organisms and even cause disruption to development, sex change and infertility.les soldats ont éprouvé des troubles de la vision et de graves difficultés respiratoires.
causing the soldiers to experience blurred vision and severe shortness of breath.idéal pour aider à soulager la douleur de troubles physiques chroniques.
17% provide a rich, rewarding high, ideal for helping to alleviate the pain of chronic physical ailments.Lorsque les substances testées sont sous forme de dispersions troubles, elles peuvent donner lieu à des mesures de toxicité erronées.
Substances tested as cloudy dispersions above solubility may give rise to false toxicity measurements.des nausées, des troubles de la vision et même des cécités.
dizziness, blurred eyes and even blindness.
