DYSFUNCTION in French translation

• dysfonctionnement
• dysfonction
• troubles
• disfonctionnement
• dysfunction
• dysfonctionnements
• dysfonctions
• trouble

Examples of using Dysfunction in English and their translations into French

Massage Therapists assess and treat physical dysfunction and pain of the soft tissue
Les massothérapeutes évaluent et traitent les dysfonctions physiques et la douleur dans les tissus mous

If the dysfunction is localized in the upper half of the body, they should be placed under your palms.
Si le trouble se situe dans la moitié supérieure du corps ils devraient être placés sous la paume des mains.

But"a person suffering"from emotional dysfunction and a problem of maladaption.
Nous n'utilisons pas le terme"maniaque"… mais,"personne souffrant d'un trouble émotionnel… et un problème d'adaptation.

Perineal tearing and episiotomies, as well as stretching the muscles during the pushing process can lead to pain and dysfunction.
Les déchirures périnéales, les épisiotomies et l'étirement des muscles pendant la poussée risquent d'entraîner des douleurs et des dysfonctions.

in Parkinson's disease and its association with cognitive dysfunction 2014-2015 $45,000/1 year.
dans la maladie de Parkinson et son association avec un trouble cognitif 2014-2015 45 000$/1 an.

immune dysfunction and disease outbreaks.
la mobilisation contre les POP, des disfonctionnements immunitaires et du déclenchement de maladies.

To learn more about incontinence or erectile dysfunction, see our section on side effects.
Pour en savoir davantage sur l'incontinence ou sur la dysfonction érectile, consultez la section sur les effets secondaires.

Prescription drugs-erectile dysfunction medications in particular-have been proven to help the penis quickly regain erectile function.
Il s'agit d'aider- notamment par les médicaments de l'érection- le pénis à reprendre rapidement une fonction érectile.

To learn more about incontinence or erectile dysfunction, take a look at our section on side effects.
Pour en savoir davantage sur l'incontinence ou sur la dysfonction érectile, consultez notre section sur les effets secondaires.

Sildenafil treats erectile dysfunction by relaxing the blood vessels in your penis,
Il agit sur la dysfonction érectile en relaxant les vaisseaux sanguins du pénis,

Co-occurence of atrial fibrillation(AF) and left ventricular(LV) systolic dysfunction is a clinically challenging situation both in terms of diagnostics and therapeutics.
Cooccurrence de la fibrillation auriculaire(FA) et du dysfonctionnement systolique ventriculaire gauche dans une situation difficile sur le plan clinique, en termes de diagnostic et de traitement.

Economic dysfunction and structural adjustments have resulted in the destruction of the social fabric of African countries
Les dysfonctionnements de l'économie et les ajustements structurels ont fini par détruire le tissu social des pays africains

A Kubrick-esque sci-fi/horror hybrid that skilfully merges the themes of family dysfunction, social isolation and rehabilitation.
Sadrac Gonzalez-Perellon aborde habilement les thèmes de la dysfonction familiale, de l'isolation sociale, de la réhabilitation dans cet hybride science-fiction/horreur à l'esthétique kubrickienne.

The elimination is prolonged in elderly patients and in those with renal dysfunction and remains in proportion to the extent of the impairment in glomerular filtration rate.
Elle est en revanche plus longue chez les patients âgés et ceux qui souffrent d'un dysfonctionnement rénal, en proportion de la réduction du taux de filtration glomérulaire.

If clinical symptoms give rise to a suspicion of liver dysfunction, transaminases should be measured.
Si des symptômes cliniques soulèvent la possibilité d'un dysfonctionnement du foie, il faut mesurer les transaminases.

Summary Few interventions have been successful in improving gait dysfunction in patients with multiple sclerosis MS.
Résumé Rares sont les interventions qui parviennent à atténuer les anomalies de la démarche présentées par les patients atteints de sclérose en plaques SP.

subclinical cardiac dysfunction may occur in over 20% of pediatric patients
la probabilité d'un dysfonctionnement cardiaque infraclinique dépasse 20% chez les enfants,

Moderate left ventricular dysfunction(EF between 50
Les dysfonctions ventriculaires gauches modérées(FE comprise entre 50

Vestibular dysfunction can cause a broad range of symptoms,
Une dysfonction de ce système peut entraîner différents symptômes tels que des vertiges,

Measures to prevent and address dysfunction of the family, in particular domestic violence and the abuse of older persons,
Il est également important d'envisager des mesures pour empêcher et combattre les dysfonctionnements familiaux, en particulier la violence domestique