Examples of using Dysfonctionnements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un assemblage incorrect peut provoquer des dysfonctionnements ou une panne totale.
Incorrect reassembly may result in malfunction or total failure.Sécurité d'utilisation assurée par une élimination rapide des dysfonctionnements.
User safety through prompt rectification of malfunctions.Le manque de mixité est une source de dysfonctionnements, selon Isabelle Debeaupuis.
According to Isabelle Debeaupuis, this lack Une mauvaise sélection du programme peut entraîner des dysfonctionnements imprévisibles.
Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'écran tactile.
Electrostatic discharges can cause the touchscreen to malfunction.L'inversion de cette séquence pourrait provoquer des dysfonctionnements.
Reversing this order may lead to malfunctions.Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'écran tactile.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.Préparation aux situations d'urgence, plans de continuité des opérations et prévention des dysfonctionnements;
L'inobservation de ces indications peut provoquer des dysfonctionnements.
Failure Monter le unité sur un châssis autrement qu'horizontalement pourrait provoquer des dysfonctionnements.
Mounting the unit Ceci peut entraîner des dysfonctionnements ou des dommages.
This can lead to malfunctions or damage.Le FNUAP a fait savoir au Comité que les dysfonctionnements des systèmes avaient été signalés au PNUD.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner des dysfonctionnements.
Failure to observe this may result in malfunctions.L'équipe, sorte de juge de paix, intervient en cas de dysfonctionnements ou de litiges.
The team intervenes in the event of dysfunctioning and disputes.La Mission a pris des mesures concrètes pour corriger les dysfonctionnements relevés par le BSCI.
Les décharges électrostatiques peuvent occasionner des dysfonctionnements.
Electrostatic discharges can lead to malfunctions.Ainsi on peut empêcher facilement des dysfonctionnements inutiles du produit final.
Rappelez-vous: le non-respect de ces instructions peut entraîner des dysfonctionnements!
Remember: failure Une capacité trop élevée peut provoquer des dysfonctionnements ou la déconnexion du Driver LED.
Too high capacity may lead to malfunction or may switch off the driver.L'eau de condensation en résultant peut causer des dysfonctionnements ou des dommages!
The resulting condensation may lead to malfunctions or damage!
