MALFUNCTION in French translation

• dysfonctionnement
• mauvais fonctionnement
• défaillance
• défaut de fonctionnement
• panne
• anomalie
• défaut
• problème
• défectuosité
• fonctionnement défectueux
• disfonctionnement
• mal fonctionner
• malfonction

Examples of using Malfunction in English and their translations into French

Follow them could cause an appliance malfunction resulting in serious injury and/or property damage.
Fonctionnement de l'appareil et entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels.

Ignoring it can cause malfunction, damage the product,
L'ignorer peut entraîner des dysfonctionnements, endommager l'appareil

Computer malfunction.
Un problème informatique.

If then no malfunction is detected,
Si aucune erreur n'est détectée,

In case of failure and/or malfunction, turn off the appliance.
En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil.

But you have got a little bit of a… wardrobe malfunction.
Mais tu as un petit problème de garde-robe.

If it's a computer malfunction, maybe I can help?
Si c'est un problème d'ordinateur, je peux peut-être aider?

Malfunction Possible cause Remedy/information.
Erreur Cause possible Correction/Informations.

What, you had a missile malfunction?
Il y avait un problème de missile?

The damage or malfunction of the product is caused by any of the following.
Les dégâts ou la défaillance du produit sont causés par.

Is the transporter malfunction tied in with the antimatter pod trouble?
La défaillance du téléporteur est-elle liée au problème de la capsule antimatière?

Have the malfunction rectified immediately at a qualified specialist workshop.
Faire rectifier immédiatement l'anomalie dans un atelier spécialisé.

We have a firing malfunction, ma'am.
On a un problème de tir, madame.

To prevent a malfunction, install only with the supplied screws.
Pour éviter un problème de fonctionnement, utilisez uniquement les vis fournies pour l'installation.

Check if the malfunction can be solved on your own see Troubleshooting.
Vérifiez si vous pouvez résoudre l'anomalie vousmême voir Anomalie et Remèdes.

Malfunction, failure, or electric shock may result.
Un défaut de fonctionnement, une panne, ou une décharge électrique.

Urinary protein may indicate kidney malfunction as a source for hematuria.
Des protéines urinaires peuvent indiquer un défaut de fonctionnement rénal comme source de l'hématurie.

Doing so may lead to an electric shock, short circuit, or malfunction.
Cela pourrait provoquer des courtscircuits, des dysfonctionnements ou des électrocutions.

Using any other type may cause malfunction or electric shock.
L'utilisation de tout autre adaptateur pourrait entraîner une panne ou une électrocution.

Something about a computer malfunction.
Quelque chose à propos d'un problème d'ordinateur.