Examples of using Malfunction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Perhaps a malfunction in the ventilation system.
ربما يكون عطلا فى وحدة التهويةMaking the malfunction clear at a glance.
مما يجعل من عطل واضح في لمحةUnless you believe that whole"fire extinguisher malfunction flood" bullshit.
تلك الترهات عن عطل مطفاءات الحريق وفيضهاControl the device to avoid malfunction, ensure product quality and improve safety performance;
التحكم في الجهاز لتجنب حدوث خلل، وضمان جودة المنتج وتحسين أداء السلامةIf it was a malfunction, Kelly might be dead.
إذا هو كَانَ عطلاً، كيلي قَدْ تَكُونُ ميتةَThat eliminates my washing machine malfunction theory.
هذا يبعد نظريتي عن عطل آله الغسيلSelf-diagnosis function: Give message automatically if malfunction for prompt maintenance.
وظيفة التشخيص الذاتي: أعط الرسالة تلقائيًا في حالة حدوث عطل للصيانة السريعةReport a malfunction to the developers.
أبلغ المطورين عن خللWe had an accident last night, a malfunction.
لدينا حادثة الليلة الماضية، عطلاًYou're just experiencing a malfunction with your chip.
أنت فقط تتعرض لخلل في شريحتكGhosts can make things malfunction.
No sign of a software malfunction.
لا أثر لخلل برمجيChildren may experience growth retardation or a malfunction in the hormones of the adrenal cortex.
Self-diagnosis function: Give message automatically if malfunction for prompt maintenance.
وظيفة التشخيص الذاتي: إعطاء الرسالة تلقائيًا إذا كانت عطلًا للصيانة العاجلةThe soaring temperatures could also cause a malfunction in the battery charging system.
يمكن أن تتسبب درجات الحرارة المرتفعة أيضًا في حدوث خلل This action is to be nonreversible and the fuse is intended to be replaced after the circuit, malfunction has been corrected.
هذا الإجراء يجب أن يكون غير قابل للانعكاس ويفضل استبدال المصهر بعد الدارة، وقد تم تصحيح العطلIf an abnormal situation occurs during the operation of the single-screw pump, stop immediately to check the cause and eliminate the malfunction.
في حالة حدوث حالة غير طبيعية أثناء تشغيل المضخة ذات اللولب الأحادي، توقف فوراً لفحص السبب وإزالة العطلWe think someone hacked into their security system and caused the malfunction that led to their deaths.
نعتقد ان شخصاً ما اخترق نظام أمنهم. و تسبب في عطل الذي أدى ّ إلى وفاتهمIf we engage the coupling without addressing the malfunction, the computer is predicting a 73% chance of developing a fatal instability in the plasma matrix.
FnAdobe Arabic}لو أوصلنا الاقتران دون معالجة العطب،فإنّالحاسوبيتنبّأ… {\fnAdobe Arabic}بتنامي عدم استقرار مميت%بمصفوفة البلازما بنسبة 73The operation is labor-saving and simple, with low malfunction, strong cutting power and high cutting speed.
