Examples of using Troubles affectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces programmes comprennent des cours sur divers sujets: identification des élèves ayant des troubles affectifs, élaboration de plans d'études individualisés,
These programs include courses in identifying students with emotional disturbances, developing individual education plans,entraîner des troubles affectifs.
can lead to attachment disorders.régions du monde et que les enfants maltraités par leurs pairs peuvent être davantage susceptibles de souffrir de troubles affectifs très divers, et qu'elles pourraient avoir des effets à long
the fact that children who are victimized by their peers may be at heightened risk for a wide range of emotional problems, as well as potential long-term effects on the individual's ability to realize hisles troubles de l'humeur et les troubles affectifs; les troubles anxieux;
mood/affective disorders; anxiety les troubles de l'humeur et les troubles affectifs; les troubles anxieux;
mood/affective disorders; anxiety la gravité et l'issue des troubles psychotiques, ainsi que les troubles affectifs psychotiques caractéristiques.
outcome of psychotic psychiatric disorders(major psychiatric disorders, affective les troubles affectifs, la perte de la perception de certaines réalités,
aggressiveness, affective disorder, loss of perception of certain realities, insomnia, suicidal thoughts, depression,13.1005 Enseignement aux personnes ayant des troubles affectifs Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur la conception de services éducatifs destinés à des enfants
13.1005 Education/teaching of individuals with emotional disturbances This instructional program class comprises any program that focuses on the design of educational services for childrenl'agressivité, les troubles affectifs, la perte de la perception de certaines réalités,
aggressiveness, affective disorder, loss of perception of certain realities,La nostalgie seule est suffisante pour déclencher un trouble affectif saisonnier aigu.
The nostalgia alone is enough to trigger Seasonal Affective Disorder conveniently abbreviated SAD.Le L-SAS est une forme moins développé du trouble affectif saisonnier TAS.
S-SAD is a milder form of seasonal affective disorder SAD.il est trouble affectif saisonnier SAD.
it is Seasonal Affective Disorder SAD.la dysthymie et trouble affectif saisonnier.
and Seasonal Affective Disorder SAD.Cette phrase sonne tellement vrai pour ceux qui souffrent de trouble affectif saisonnier, communément appelé TAS.
This phrase rings oh so true for those who suffer from Seasonal Affective Disorder commonly known as SAD.L'acide alpha-lipoïque(ALA) est un puissant antioxydant pouvant contribuer à réduire les symptômes du trouble affectif saisonnier(TAS) en hiver.
Alpha Lipoic Acid or ALA is a powerful antioxidant and could help alleviate the symptoms of Seasonal Affective Disorder(SAD) in the winter.Qu'est-ce que l'acide alpha-lipoïque(AAL) et quel est son rôle dans les traitements conventionnels du trouble affectif saisonnier(TAS)?
What is Alpha Lipoic Acid(ALA) and where does it fit in with conventional treatments for Seasonal Affective Disorder(SAD)?Les systèmes Day-Light sont spécialement conçus pour la luminothérapie à haute intensité, tel que recommandée par les experts, comme traitement de première ligne pour le trouble affectif saisonnier SAD.
Day-Lights are specially designed bright light therapy systems recommended by experts as the first line treatment for Seasonal Affective Disorder SAD.La luminothérapie est sans danger et des études ont démontré qu'il contribue à atténuer la dépression hivernale ou le TAS(trouble affectif saisonnier)2.
Light therapy is safe and is proven to help alleviate the winter blues and SAD(Seasonal Affective Disorder)2.L'application médicale de la lampe de luminothérapie goLITE BLU est le traitement de la dépression hivernale trouble affectif saisonnier.
The medical intended use of the goLITE BLUE energy light is to treat winter depression seasonal affective disorder.
