TROUBLES AFFECTIFS - traduction en Espagnol

• trastornos afectivos
• trastornos emocionales
• problemas emocionales
• desordenes de humor
• perturbaciones emocionales

Exemples d'utilisation de Troubles affectifs en Français et leurs traductions en Espagnol

fragilisent la santé mentale croissance des dépressions, des troubles affectifs saisonniers, de l'anxiété
incluidos el aumento de casos de depresión, las anomalías afectivas estacionales, la ansiedad

déambulation et troubles affectifs a été démontrée dans 3 études,
actividad, y trastornos afectivos, fue demostrada en tres estudios doble ciego

régions du monde et que les enfants maltraités par leurs pairs peuvent être davantage susceptibles de souffrir de troubles affectifs très divers, et qu'elles pourraient avoir des effets à long terme sur la capacité de chacun et chacune de s'épanouir.
los niños que son víctimas de otros niños pueden estar más expuestos a una amplia gama de problemas emocionales, así como a los efectos que el acoso puede tener a largo plazo sobre su capacidad de realizar su propio potencial.

Prend en charge le traitement du trouble affectif saisonnier(dépression d'hiver) SAD.
Soporta el tratamiento de trastorno afectivo estacional(invierno Depresión) SAD.

Trouble affectif saisonnier.
El trastorno afectivo estacional.

Wellbutrin est utilisé pour traiter le trouble dépressif majeur et le trouble affectif saisonnier.
Wellbutrin se utiliza para tratar el trastorno depresivo mayor y trastorno afectivo estacional.

Et ça a pour résultat un épisode de trouble affectif saisonnier débilitant et douloureux.
Y el resultado es un episodio de debilitante doloroso, un trastorno afectivo estacional.

Je n'avais jamais entendu parler d'inverser le trouble affectif saisonnier avant, mais il n'est pas surprenant qu'il existe.
Nunca había escuchado de reversa trastorno afectivo estacional antes pero no es de extrañar que exista.

Trouble Affectif Saisonnier: trouble affectif saisonnier(SAD) est caractérisée par des épisodes de dépression annuelle à l'automne
Trastorno Afectivo Estacional: el trastorno afectivo estacional(SAD) se caracteriza por episodios anuales de depresión en otoño

Wellbutrin est utilisé pour traiter la dépression clinique et le trouble affectif saisonnier.
Wellbutrin es usado para tratar el trastorno depresivo mayor y el trastorno afectivo estacional.

l'anxiété et le trouble affectif saisonnier SAD.
la ansiedad y el trastorno afectivo estacional SAD.

Le trouble affectif saisonnier(SAD) est une dépression qui est saisonnière est appelée trouble affectif saisonnier SAD.
Trastorno Afectivo Estacional(SAD) Una depresión es afectivo estacional llamado trastorno afectivo estacional SAD.

C'est peut-être provoqué par le changement de lumière du soleil ou autre, comme un cas extrême de trouble affectif saisonnier.
Quiero decir, quizás es activado por el cambio de la luz solar o algo, como un caso de trastorno afectivo estacional.

Ce trouble affectif, se produit généralement à la suite de la schizophrénie,
Este trastorno de la afectividad, suele aparecer como consecuencia de la esquizofrenia,

Rien ne semble indiquer qu'il a été soumis à un trouble affectif l'ayant rendu particulièrement susceptible ou vulnérable à des pressions policières.
No hay pruebas de que sufriera de algún trastorno emocional que lo haya hecho susceptible o vulnerable a las presiones de la policía.

la dermatite atopique a été entièrement causé par un trouble affectif.
quizás la dermatitis atópica se debió en su totalidad por un trastorno emocional.

Prend en charge le traitement du trouble affectif saisonnier(dépression d'hiver)
Soporta el tratamiento de trastorno afectivo estacional(invierno Depresión)

Prend en charge le traitement du trouble affectif saisonnier(dépression d'hiver)
Soporta el tratamiento de trastorno afectivo estacional(invierno Depresión)

ne peuvent suivre les programmes d'enseignement de l'école polyvalente ou qui, à cause d'un trouble affectif ou autre, ne peuvent s'adapter à cette école.
a un retraso en el desarrollo, no son capaces de cumplir el programa de la escuela general o que, debido a un trastorno emocional o de otro tipo, no se adaptan a la escuela general.

On m'a diagnostiqué des troubles affectifs.
Me diagnosticaron ADD Transtorno por Déficit de Atención.