AFFECTIF - traduction en Espagnol

• emocional
• afectivo
• emotivo
• emocionalmente
• afectiva
• emocionales
• afectivos
• afectivas
• emotiva

Exemples d'utilisation de Affectif en Français et leurs traductions en Espagnol

T'as misé tous tes espoirs sur le seul lien affectif que tu aies jamais eu avec Ken!
Usted puesto todas sus esperanzas en la única conexión de la emoción que has tenido con Ken!

Karen a développé un lien affectif avec un autre homme?
Karen ha desarrollado una conexión sentimental con otro hombre?

Ce Dylan Myers a pu se mettre entre lui et son véritable but affectif.
Quizá Dylan Myers se interpuso en el camino del sudes con respecto a su verdadero objeto amoroso.

traite un logement gratuit, un soutien affectif et une formation professionnelle.
proporcionarles apoyo psicológico y formación profesional a título gratuito.

Prendre conscience du rôle actif qu'ils ont à jouer dans le développement social, affectif et intellectuel de leurs élèves;
Sensibilización acerca de su función en tanto que contribuyentes al desarrollo social, psicológico y cognitivo de sus alumnos;

Capacités affectif et intellectuel,"Hatkoff"nous tous incite à reconsidérer la façon dont nous pensons
Capacidades emocional e intelectual,"Hatkoff"nos desafía a reconsiderar la forma en que pensamos

Consciente des graves répercussions de la violence faite aux femmes sur l'état psychique des enfants et sur leur développement affectif et intellectuel, l'Algérie a présenté devant la consultation régionale>, tenue au Caire
Consciente de las graves repercusiones de la violencia contra la mujer en el estado físico de los niños y su desarrollo afectivo intelectual, Argelia presentó ante la consulta regional"Oriente Medio-África del Norte",

mental, affectif, religieux et moral des enfants, dans un esprit de solidarité nationale,
mental, emocional, religioso y moral de los niños en un espíritu de solidaridad nacional,

Les liens d'ordre affectif entre une personne et un État donné constituaient, dans cette optique, un élément qui ne devait pas être négligé Documents officiels de l'Assemblée générale,
Desde este punto de vista, los vínculos de carácter afectivo entre una persona y determinado Estado constituían un elemento que no debía pasarse por altoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones,

Comment créer un lien affectif avec votre enfant Un des outils les plus puissants que les parents ont d'élever leurs enfants est le lien affectif qui existe entre eux et leurs enfants.
Cómo crear un enlace emocional con su niño Una de las herramientas más de gran alcance que los padres tienen para criar a sus niños es el enlace emocional natural que existe entre ellos y su niño.

de leur permettre d'assurer des conditions propices au développement physique, affectif et social des enfants.
ésta pueda ofrecer un entorno adecuado para el desarrollo físico, emotivo y social de los hijos.

les parents se trouvent privés de liberté, afin d'aider au développement de l'enfant comme au développement affectif des parents.
los padres se encuentren privados de libertad, todo lo cual contribuirá tanto el desarrollo del niño como el desarrollo afectivo de los padres.

se sentir plus jeune plus affectif, familial, rose,
sentirse más joven, más emocional, familiar rosa,

immatériel du pays sur les plans spirituel, créatif, affectif, moral et éthique.
creativa, afectiva, moral y ética que proporciona a la sociedad y al patrimonio material e inmaterial de la nación.

avec le temps, développe un lien affectif avec le Pape, de confiance intérieure,
con el tiempo va desarrollando un vínculo afectivo con el Papa, de confianza interior,

se sentir plus jeune plus affectif, familial, rose,
sentirse más joven, más emocional, familiar rosa,

Par conséquent, outre l'impact affectif, ceux qui sont touchés doivent faire face à une réduction du revenu familial
Por consiguiente, además de las consecuencias emocionales, los afectados deben hacer frente a la reducción de los ingresos familiares

ce qui laisse les femmes porter seules le fardeau affectif et économique de leur disparition.
las mujeres tengan que soportar solas la carga afectiva y económica de su desaparición.

Elle vise à instaurer les conditions propres à un développement harmonieux de l'enfant sur les plans affectif, social, intellectuel
Se dirige a crear las condiciones adecuadas para el desarrollo armónico de las potencialidades de niños y niñas, en los aspectos afectivos, social, intelectual

psychologique et affectif, qui les prépare à assumer les réalités de la vie sacerdotale,
psicológico y afectivo, que los prepare para aceptar la realidad de la vida sacerdotal,