TURBULENCE in Polish translation

• turbulencja
• turbulencji
• zawirowania
• turbulence
• wstrząsy
• niepokojów
• turbulencje
• turbulencję
• zawirowań
• zawirowaniami
• wstrząsów

Examples of using Turbulence in English and their translations into Polish

The turbulence must have damaged my suit, too.
Turbulencja uszkodziła też mój skafander.

Observing turbulence in the water.
Widzę turbulencję w wodzie.

Fuckin' turbulence was unbelievable.
Pieprzone turbulencje były nie z tej ziemi.

Mr President, the cost of August's turbulence on the financial markets has not yet emerged.
Panie przewodniczący! Nie ujawnił się jeszcze koszt sierpniowych zawirowań na rynkach finansowych.

Too much turbulence.
Za dużo turbulencji.

Stay in the center. There's less turbulence.
Pozostań w środku, tu są mniejsze zawirowania.

And in this turbulence and noise, there was almost silence underneath.
A pod tymi zawirowaniami i zgiełkiem była nieomal cisza.

This turbulence is slowing us down and we can't climb out of it!
Ta turbulencja nas spowalnia nie możemy się podnieść!

It's called turbulence, bitch.
To turbulencje, suko.

Remember that subspace turbulence we hit just before we left the cloud?
Pamiętacie turbulencję podprzestrzenną w którą uderzyliśmy tuż przed opuszczeniem chmury?

Liquid-cooled motors ensure smooth running and temperature stability without air turbulence more….
Silniki chłodzone cieczą zapewniają wysoki stopień stabilności pracy i temperatury bez zawirowań powietrza więcej….

This craft could never stand the turbulence.
Ta łódź nie wytrzyma turbulencji.

I will remain standing unless there is turbulence; in that case, I will sit down.
Ja będę stał, jeśli nie będzie wstrząsów. Jeśli będą wstrząsy będę nadal siedział.

Turbulence occurs n r limit reduces luftstromningsomradet and causing resistance.
Turbulencja występuje ograniczenie N R zmniejsza luftstromningsomradet i powodowaniu oporności.

Some minor turbulence Is an unfortunate by- product.
Drobne turbulencje są tego skutkiem.

We ran into some turbulence, Some pretty bad turbulence'cause we were flying so low.
Wpadliśmy w turbulencję, bardzo gwałtowną turbulencję, bo latamy bardzo nisko.

Smaller farms have been particularly affected by market turbulence in recent months.
W ostatnich miesiącach drobne gospodarstwa rolne zostały szczególnie dotknięte zawirowaniami na rynkach.

Hopefully we don't get turbulence.
Oby nie było turbulencji.

Sorry about that. Just a little spatial turbulence.
Niewielka turbulencja przestrzenna. Przepraszam!

Turbulence can kill.
Turbulencje mogą zabić.