TURBULENS in English translation

• turbulence
• turmoil
• turbulences

Examples of using Turbulens in Swedish and their translations into English

Okej, bara för din attityd, turbulens.
All right, just for that attitude, turbulence.

den senaste tidens finansiella turbulens| Sveriges Riksbank.
the recent financial turmoil| Sveriges Riksbank.

Tom? Det är bara turbulens efter vågrörelsen.
Tom? It's just the turbulence from the wake.

Jag är glad att min familje turbulens kan ge er lite underhållning.
I'm glad my family turmoil can provide entertainment for you guys.

Det är bara lite turbulens.
It's just minor turbulence.

Tom? Det är bara turbulens efter vågrörelsen?
It's just the turbulence from the wake. Tom?

Det var turbulens.
There was turbulence.

Byggnaden kanske… har en historik av psykisk turbulens.
Maybe the building… has a history of psychic turbulence.

Planet passerade tydligen ett område med turbulens.
The plane was apparently passing through an area of turbulence.

Turbulens?- Jag vet vad turbulens är.- Turbulens uppstår av.
I know what turbulence is! Uh… Turbulence is the result of chaotic changes… Turbulence.

Turbulens på planet?
An1}TURBULENCE ON THE PLANE?

Clark flyger nog genom turbulens, för jag får inte tag i honom.
Clark must be flying through some turbulence. I can't get a call in to him.

Det var troligen turbulens och stundens hetta, för jag hade.
It was probably the turbulence and all the excituration of the moment,'cause I used.

Turbulens! Vi ligger i kölvattnet!
It's turbulence. We're in its wake!

Turbulens! Vi ligger i kölvattnet!
We're in its wake. It's turbulence.

Bara lite turbulens. Vad händer?
Just a little bit of turbulence. What's happening?

Mycket turbulens, va?- Tack?
Thanks. Lots of turbulence, huh?

Mycket turbulens, va?- Tack.
Lots of turbulence, huh?- Thanks.

Du är en stadsherre som är fångad mitt i en turbulens.
You are a City Lord caught in the midst of the turbulence.

Det blir turbulens.
It's gonna be rough.