Приклади вживання Political upheaval Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
high-profile chefs, political upheaval and the discovery of the New World have influenced its development.
відомі кулінари, політичні перевороти і відкриття Нового світу вплинули на розвиток національної кухні.He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epic poem Paradise Lost(1667).
Він писав під час релігійного потоку та політичних потрясінь і найбільш відомий своєю епічною поемою"Втрачений рай"(1667).the University underwent major change as a result of political upheaval.
Університет зазнав значних змін в результаті політичних потрясінь.In February 1990, WESIB dropped the"W" to become the European Student Information Bureau following the political upheaval in Europe at the time.
У лютому 1990 року з назви WESIB зникає"W", та організація стає європейським студентським інформаційним бюро після політичних потрясінь в Європі, в той час.Ukraine is not going to happen any political upheaval.
в 2017 році, якщо в Росії чи Україні не відбудеться яких-небудь політичних потрясінь.demonstrations and political upheaval, it is important to be a man
терактів та політичних переворотів надважливо залишатися людиноюMany feel that it captures the spirit of social and political upheaval that characterized the 1960s.
Багато людей відмічали, що вона відобразила дух соціального і політичного переворотів, які характеризують 1960-ті роки.other U.S. leaders could scarcely contain their enthusiasm for that political upheaval and its architect.
інші лідери США ледь могли стримувати свій ентузіазм з приводу цього політичного перевороту і його керівника.The Arab Spring in 2011 triggered a political upheaval in the Middle East that quickly descended into chaos and violence.
Арабська весна" 2011 року призвела до політичних потрясінь на Близькому та Середньому Сході, які швидко переросли в хаос і насильство.The council movement took place in the political upheaval of the November day 1918
Рух ради відбулося в політичних переворотах дні листопада 1918Impatient, anti-elitist political forces have brought about Donald Trump's victory, Brexit, political upheaval in Austria, and a startling shift in Italy.
Нетерплячі, налаштовані проти еліти a country that can stand no more political upheaval.
прибув до України- країни, яка вже втомилася від політичних переворотів.Following political upheaval in Brazil, Mexico,
Після політичних потрясінь у Бразилії, Мексиці,Underlying macroeconomic problems, political upheaval, and the military conflict in the east led to a severe economic
Базові макроекономічні проблеми, політичні потрясіння і військовий конфлікт на сході призвели до серйозної економічноїthe Yugoslav wars and political upheaval in the 1990s.
також Югославських воєнних і політичних потрясінь в 1990-і роки.technological innovation, political upheaval, etc.- will alter the size of one religious group or another.
хвороби, технологічні інновації, політичні потрясіння тощо- змінять чисельність тієї чи іншої релігійної групи.whole pigs roasting on spits drew thousands of Swedes to a festival hosted by nationalists poised to deliver their country's biggest political upheaval in a century.
смажаться на рожні, привернули увагу тисячі шведів до фестивалю, організованого націоналістами, які готуються здійснити найбільший за останні сто років політичний переворот у країні.….despite the social and political upheaval caused by the Orange Revolution,
незважаючи на суспільно-політичні потрясіння, викликані Помаранчевою революцією,uniting dissatisfied boardRepublicans prepared and political upheaval, but the plot was uncovered andGeneral proven link with monarchists.
яка об'єднала невдоволених правлінням республіканців, і готував політичний переворот, але змову було викрито і доведено зв'язок генерала з монархістами.there is little doubt that the War of the Roses led to political upheaval and change the established balance of power.
не доводиться сумніватися, що Війна Троянд призвела до політичного перевороту і зміни встановленого рівноваги сил[4].
