НЕСТАБІЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• instability
• unrest
• insecurity
• volatility
• unstable
• fragility
• turmoil

Приклади вживання Нестабільністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

скориставшись нестабільністю відносин між Англією
taking advantage of the instability of relations between England

Але в останні пару років у зв'язку з нестабільністю курсу, непрогнозованими змінами в економіці ми змушені були… розвиватися далі.
But in the last couple of years, due to the instability of the exchange rate, unpredictable changes in the economy, we had to… develop further.

це жодним чином не пов'язано з політичною ситуацією і нестабільністю в Україні.
it has nothing to do with the political situation and the instability in Ukraine.

пов'язані з нестабільністю економіки і так далі.
related to the instability of the economy, and so on.

пов'язаними із робочою нестабільністю?
stress associated with job uncertainty?

тоді це загрожує нестабільністю і можливим фінансовим колапсом
then it is fraught with instability and possible financial collapse

а в поєднанні з нестабільністю емоцій приводити до кошмарів.
and in combination with the instability of emotions lead to nightmares.

Зворотний градієнт робить цей процес самозберігаючим як цикл позитивного зворотного зв'язку- саме це робить MISI нестабільністю.
The reverse gradient makes this process self-sustaining as a positive feedback loop- this is what makes MISI an instability.

війною і миром, нестабільністю і тишею.
between war and peace, between insecurity and stability.

що пов'язано з нестабільністю економіки.
due to the instability of the economy.

Мадуро керує нестабільністю, спричиненою економічною кризою»,- сказав Едгар Гутьєррес,
Maduro governs with an instability fueled by the economic crisis," said Edgar Gutierrez,

Сьогодні фінансовий ринок України характеризується нестабільністю, суттєвим відтоком фінансових ресурсів,
The article investigates the financial services market in Ukraine, which is unstable, characterized by a significant outflow of financial resources,

Порушення активності ферменту в більшій мірі обумовлено нестабільністю молекул ферменту,
The disruption of the enzyme activity is largely due to the instability of the enzyme molecules,

атаками підпільних проросійських сил, і Путін, безумовно, скористається нестабільністю, щоб просунути свою антиукраїнську програму.
by underground pro-Russian forces, and Putin would certainly take advantage of the instability to push his anti-Ukrainian agenda.

Зіткнувшись з економічною нестабільністю, різким падінням рівня доходів
Confronted with economic instability, collapsing incomes, and rapidly rising unemployment

Європейське бюро ВООЗ у зв'язку з політичною і економічною нестабільністю в світі, зростанням міграції
In view of the political and economic instability in the world, the growth of migration and the implementation of large-scale irrigation projects,

Росіяни незадоволені наростаючою економічною нестабільністю, яка викликана санкціями, введеними попередником Трампа-
Russians resent the mounting economic insecurity brought about by the sanctions Trump's predecessor,

Depeche Mode з жалем повідомляє, що у зв'язку з нинішніми заворушеннями та нестабільністю у Києві та по всій Україні, концерт, запланований на середу,
Depeche Mode regretfully announce that due to the current civil unrest and instability in Kiev and the whole of Ukraine,

Отже страхи декого з представників"старої Європи" на початку 1990-х, що нові сусіди, скоріше за все, будуть уражені бідністю і нестабільністю, експортуючи голодних мігрантів до решти континенту,
So the fears of some in“old Europe” in the early 1990s that the new neighbours were likely to be poverty-stricken and unstable, exporting hungry migrants and crime to the rest of the continent,

обумовлена конфліктом та нестабільністю в Сирії, на Близькому Сході
driven by conflict and turmoil in Syria across the Middle East