THE INSTABILITY - переклад на Українською

heat preservation in the House when the instability of supply(due to the inertia of the system);

збереження тепла в будинку при нестабільності енергопостачання(за рахунок інерційності системи);

said the opposition wanted to use“every opportunity they have to show the instability of the government”.

опозиція хоче використати"кожну можливість, яку вони повинні показати нестабільності уряду".

low accuracy and the instability of the obtained results.

низькою точністю і нестійкістю отриманих результатів.

Until now, there are cases of ignoring connection fractures in the elderly, the instability of the implants on the background of osteoporosis, the disease itself.

До цих пір нерідкі випадки ігнорування зв'язку переломів у літніх, нестабільності імплантатів на тлі остеопорозу з самим захворюванням.

The instability in transit through Afghanistan remains a serious obstacle,

Що суворим перешкодою залишається непостійність в транзитному Афганістані,

Each company feels the instability of its stress and competing aspects: consumer demand, competitive environment,

І кожна компанія відчуває на собі нестабільність його навантаження і різноспрямований тиск з декількох сторін- споживчого попиту,

In Ukraine, during the instability and confusion, a ritual was held for the soldiers,the author explains.">

В Україні в часи нестабільності та смути проводили обряд для воїнів,

This war revealed all the instability of the Athenian League

Війна розкрила всю неміцність Афінського союзу

NATO is also helping to address the instability and violence at the root of the migrant crisis by working with partners in the Middle East and North Africa.

НАТО також допомагає боротись з нестабільністю і насильством у витоках кризи мігрантів працюючи з партнерами на Близькому Сході і у Північній Африці.

It is particularly ironic that the USA has directly contributed to the instability in many places which is forcing people to flee.

Особливо іронічно те, що США зробили безпосередній внесок у нестабільність у багатьох місцях, з яких люди тепер змушені тікати.

It is right and timely that we hold this meeting today to address the instability on Turkey's doorstep

Ця зустріч нагальна та необхідна сьогодні, аби розібратися із нестабільністю на кордоні з Туреччиною

Given the instability and the actual lack of financing from the banking institutions,

В умовах нестабільності та фактичної відсутності фінансування з боку банківських установ,

Among the obstacles for the development are the lack of internal funding(dependence on the EU funds) and the instability of projects that have already been implemented.

Проблемами для розвитку є брак власного фінансування(залежність від фондів ЄС) та несталість проектів, які вже були втілені.

With the GJ 3512b, we now have an extraordinary candidate for a planet that could have emerged from the instability of a disc around a star with very little mass.

Але з GJ 3512b у нас є дивовижний приклад планети, яка могла з'явитися з нестійкого диска навколо зірки з дуже малою масою.

Such transfer of capital dramatically disrupt the balance of payments and increase the instability of the world monetary system.

Такі переливи капіталу різко порушують рівновагу платіжних балансів і підсилюють неустой-чивость світової валютної системи.

to compensate for the instability of the concrete under stress.

дозволяють компенсувати слабкість бетону під напругою.

With GJ 3512 b, we now have an extraordinary candidate for a planet that could have emerged from the instability of a disk around a star with very little mass.

With GJ 3512b, we now have an extraordinary candidate for a planet that could have emerged from the instability of a disc around a star with very little mass.

Але з GJ 3512b ми маємо дивовижний приклад планети, яка могла з'явитися з нестійкого диска навколо зірки з дуже малою масою.

they are frightened by the constant changes in the country and the instability of the hryvnia.

їх лякають постійні зміни в країні і не стабільність гривні.

In addition to increasing the share of RES in the national energy balance, the instability of demand and supply of energy is aggravated by the development of distributed generation,

Крім збільшення частки ВДЕ в національному енергобалансі, нестабільність попиту і пропозиції енергії посилюється розвитком розподіленої генерації, електрифікацією легкового транспорту,