INTER-GOVERNMENTAL - переклад на Українською

• міжурядових
• міждержавних
• міжнародна
• міжурядової
• міжурядова
• міжурядовою

Приклади вживання Inter-governmental Англійська мовою та їх переклад на Українською

By adding this inter-governmental co-operation to the existing"Community" system,
Додавши міжурядову співпрацю до існуючої системи,

Inter-governmental co-operation to the existing Community system,
Додавши міжурядову співпрацю до існуючої системи,

The Stas Namin Centre holds the inter-governmental festival Year of Russian Culture in China in Russia.
Центр Стаса Наміна проводить міждержавний фестиваль«Рік китайської культури в Росії».

The Russian-Ukrainian gymnasium is created in the framework of the inter-governmental memorandum between the Ministries of Education
Українсько-російська гімназія була заснована згідно з міжнародним Меморандумом між міністерствами освіти

Lawmakers in the US state of Illinois have passed a bill creating an inter-governmental task force that will study public sector applications of blockchain.
Законодавці штату Іллінойс прийняли законопроект, що створює міжурядову робочу групу, яка вивчатиме застосування блокчейн в державному секторі.

On October 10, 2016, Moscow and Ankara concluded an inter-governmental agreement on building the Turkish Stream gas pipeline.
Однак вже 10 жовтня 2016 років Москва і Анкара уклали міжурядову угоду про будівництво газопроводу«Турецький потік».

the International Civil Aviation Organization and the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization.
Міжнародною організацією цивільної авіації та Міжурядовою морською консультативною організацією.

Inter-Governmental Consultations on Migration,
Міжурядова організація з консультацій щодо надання притулку,

Conclusion of bilateral(inter-governmental) Mutual Recognition Agreements(MRAs)
Укладання двосторонніх(міжурядових) угод про взаємне визнання(MRA)

In drafts of inter-governmental agreements that had been developed, there were plans to return to
У проектах міждержавних угод, які розроблялися, передбачалося повернення громадянам Республіки Польща земель

the roles of sovereign states, inter-governmental organizations, international non-governmental organisations,
ролі суверенних держав, міжурядових організацій, міжнародних неурядових організацій,

discrepancies in“national images of the past” or try to turn the specific features of national memory into a reason for inter-ethnic enmity and inter-governmental conflict.
суперечності в«національних образах минулого», перетворювати особливості національної пам’яті в привід для міжнаціональної ворожнечі та міждержавних конфліктів.

international, inter-governmental, and educational affairs.
міжнародних, міжурядових та освітніх справах.

a return to normal inter-governmental interaction in order to resolve the problems that face our country
повернення до нормальної міжурядової взаємодії для вирішення проблем, які стоять перед нашою країною

media outlets by sending protest letters to governments, inter-governmental organisations, but also companies
напади на журналістів та ЗМІ шляхом відправки протестів до урядів, міжурядових організацій, а також компаній

The country is a member of the Pacific Islands Forum(PIF), which is an inter-governmental organization which aims to enhance cooperation between the independent countries of the Pacific Ocean and represent their interests.
Форум тихоокеанських островів(Pacific Islands Forum)- міжурядова організація, основною метою якої є поглиблення співпраці між незалежними державами Тихого океану і представлення їх інтересів.

Russia's offer to build India six diesel-electric submarines on the basis of an inter-governmental agreement instead of partaking in the already-announced Indian tender was also left unanswered(Nezavisimaya Gazeta, September 5).
Пропозиція, зроблена РФ Індії, про будівництво шести дизель-електричних підводних човнів на основі міжурядової угоди, замість вже анонсованого індійського тендеру, теж залишилася без відповіді.

After the International Consortium of Investigative Journalists 2016 Panama Papers investigation, the inter-governmental Financial Action Task Force(FATF) called on the Swiss,
Після розслідування в Панамі, проведеного Міжнародним консорціумом журналістів в 2016 році, міжурядова цільова група з боротьби з відмиванням грошей- Financial Action Task Force(FATF)

consult with contracting parties, with the Economic and Social Council of the United Nations and with any appro-priate inter-governmental organization in cases where they consider such consultation necessary.
соціальною радою Організації Об'єднаних Націй, а також з будь-якою відповідною міжурядовою організацією у випадках, коли вони вважатимуть такі консультації необхідними.

Zoran Zaev told a Russia-North Macedonia economic forum in Skopje on Thursday that the event and the reactivation of an inter-governmental commission on trade with Russia do not mean that his country is seeking an alternative to Euro-Atlantic integration.
Прем'єр-міністр Північної Македонії Зоран Заєв на економічному форумі Росія-Північна Македонія у Скоп'є 14 листопада заявив, що ця подія та перезапуск міжурядової комісії з питань торгівлі з Росією не означає, що його країна шукає альтернативу євроатлантичній інтеграції.