INTER-GOVERNMENTAL in Greek translation

• διακυβερνητικές
• διακυβερνητική
• διακυβερνητικής
• διακυβερνητικούς
• διακρατικούς

Examples of using Inter-governmental in English and their translations into Greek

Interface with appropriate inter-governmental organizations and other institutions on matters under their purview;
Αποτελέσει τη διεπαφή με κατάλληλους διακρατικούς οργανισμούς και άλλα θεσμικά όργανα σε θέματα που τελούν υπό τη δικαιοδοσία τους·.

When concluding new inter-governmental agreements with third countries which have such an impact,
Όταν συνάπτουν νέες διακυβερνητικές συμφωνίες με τρίτες χώρες που έχουν τέτοιες επιπτώσεις,

It announced that a bilateral inter-governmental conference would be called by common agreement once it was found that Croatia was fully cooperating with the ICTY.
Ανήγγειλε ότι θα συγκαλέσει διμερή διακυβερνητική διάσκεψη μόλις διαπιστώσει ότι η Κροατία συνεργάζεται πλήρως με το ΔΠΔΓ.

This led to the convening of two Inter-Governmental Conferences, one on EMU
Αποφασίζει να πραγματοποιηθούν παράλληλα δύο διακυβερνητικές διασκέψεις, μία για την οικονομική

As the two leaders‘welcomed the conclusion of the Inter-governmental agreement' on the acquisition of 36 Rafale jets.
Σε μια κοινή δήλωση οι δύο ηγέτες χαιρέτισαν"τη σύναψη της Διακυβερνητικής Συμφωνίας(IGA) για την απόκτηση των 36 μαχητικών Rafale.

which requires an inter-governmental conference, has been conditional on Serbia
η οποία απαιτεί διακυβερνητική διάσκεψη, υπήρξε προϋπόθεση για τη Σερβία

There were also representatives of UN agencies, inter-governmental organisations, non-governmental organisations
Υπήρχαν επίσης εκπρόσωποι των Ηνωμένων Εθνών, διακυβερνητικές οργανώσεις, μη-κυβερνητικές οργανώσεις

international level with inter-governmental institutions such as the Council of Europe
διεθνές επίπεδο με διακυβερνητικούς οργανισμούς όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης

By adding this inter-governmental cooperation to the existing"Community" system, the Maastricht Treaty
Προσθέτοντας νέους τομείς διακυβερνητικής συνεργασίας στο υφιστάμενο κοινοτικό σύστημα,

This is likely to be discussed at the forthcoming Franco-Italian inter-governmental summit in March,
Κάτι τέτοιο θα συζητηθεί στην προσεχή γαλλο-ιταλική διακυβερνητική σύνοδο κορυφής τον Μάρτιο, μετά την ολοκλήρωση

other countries or specialist inter-governmental organisations.
άλλες χώρες ή εξειδικευμένες διακυβερνητικές οργανώσεις.

It was created to help inter-governmental, governmental and non-governmental organizations in formulating
UNICRI έχει εντολή να βοηθήσει διακυβερνητικούς, κυβερνητικούς και μη-κυβερνητικούς οργανισμούς κατά τη διαμόρφωση

In 2015, Russia and Pakistan signed an inter-governmental agreement for the construction of a gas pipeline from Lahore to Karachi.
Τον Οκτώβριο 2015, Ρωσία και Πακιστάν υπέγραψαν διακυβερνητική Συμφωνία για την κατασκευή αγωγού φυσικού αερίου στον άξονα Βορρά-Νότου από το Karachi στη Lahore.

The other example of an inter-governmental conference's ineptitude in solving these fundamental problems is EMU.
Ένα δεύτερο παράδειγμα που αποδεικνύει την αδυναμία μιάς διακυβερνητικής διάσκεψης να λύσει αυτά τα βασικά προβλήματα, είναι η ΟΝΕ.

several other inter-governmental organisations, face to face with their responsibilities.
κατ'επέκταση, διάφορες άλλες διακυβερνητικές οργανώσεις.

W1- EIROforum is a partnership of eight of Europe's largest inter-governmental research organisations,
W1- Το EIROforum είναι ένας συνεταιρισμός από οκτώ μεγάλους διακυβερνητικούς ερευνητικούς οργανισμούς στην Ευρώπη

The Treaty is an inter-governmental treaty and not an EU treaty, but its implementation involves using the EU institutions.
Δεν είναι Συνθήκη της ΕΕ αλλά διακυβερνητική συνθήκη και επιδιώκεται να ενταχθεί στη νομοθεσία της ΕΕ τελικά.

In that sense, he announced that the session of the inter-governmental committee would be held in October.
Με αυτή την έννοια, ανακοίνωσε ότι η σύνοδος της διακυβερνητικής επιτροπής θα διεξαχθεί τον Οκτώβριο.

(a) The application of this right shall be based on bilateral inter-governmental investment agreements which shall serve as reference agreements.
(α) Ή εφαρμογή τοΟ δικαιώματος αύτοΟ βασίζεται σέ διμερείς διακυβερνητικές συμφωνίες πού θά χρησιμεύσουν ώς συμφων ί ε ς αναφοράς.

The global elimination of FGM has been called for by a number of inter-governmental organisations, including the African Union,
Η εξάλειψη του FGM έχει ζητηθει από πολλούς διακυβερνητικούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένης της Αφρικανικής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Ένωσης