INTER-GOVERNMENTAL in Slovenian translation

• medvladni
• meddržavni
• medvladne
• medvladno
• medvladna
• meddržavna

Examples of using Inter-governmental in English and their translations into Slovenian

In July of last year, the inter-governmental institution International Organization for Migration(IOM) took over the care of refugees and migrants in all reception centres across BiH.
Julija lani je v vseh sprejemnih centrih v tej državi skrb zanje prevzela meddržavna ustanova Mednarodna organizacija za migracije(IOM).

the implementation happens solely at inter-governmental level, without the EU.
izvajanje poteka le na medvladni ravni, brez EU.

One of these institutions is the International Transport Forum, an inter-governmental organization within the OECD(Organisation for Economic Cooperation and Development).
Mednarodni prometni forum je medvladna organizacija v okviru OECD(Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj) sistem.

Central elements of the WNU partnership are global organizations of the nuclear industry, inter-governmental nuclear agencies
Osrednji elementi partnerstva WNU so globalne organizacije jedrske industrije, medvladne jedrske agencije

Firstly, a European Union diplomatic service, not an inter-governmental service, and this means an assurance that 60% of posts will be appointed by the European Union.
Najprej, diplomatsko službo Evropske unije, ne medvladno službo, in to pomeni zagotovilo, da bo 60% delovnih mest dodelila Evropska unija.

The EU Inter-Governmental Conference will begin in Rome on Saturday,
Medvladna konferenca, ki jo pripravlja italjansko predsedstvo Uniji,

However, they should not be seen as external sources of information and proposals for inter-governmental bodies, but as genuine partners in environmental policies and initiatives.
Obravnavati pa bi jih morali ne kot zunanje vire informacij in predlogov za medvladne organe, marveč kot resnične partnerje pri političnem delovanju na področju okolja.

The Hague Conference is an inter-governmental organization established by treaty“to work for the progressive unification of the rules of private international law.”.
Haaška konferenca je medvladna organizacija, katere namen je„prizadevanje za progresivno poenotenje pravil mednarodnega zasebnega prava“.

other countries or specialist inter-governmental organisations.
druge države ali specializirane medvladne organizacije.

The Convention and the Inter-Governmental Conference of 2004 sought to provide an answer in the form of the treaty establishing a Constitution for Europe.
Konvencija in medvladna konferenca iz leta 2004 sta poskusili odgovoriti v obliki Pogodbe o Ustavi za Evropo.

He was the Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA), an inter-governmental organisation under the auspices of the United Nations, from December 1997 to November 2009.
Bil je dolgoletni generalni direktor Mednarodne agencije za atomsko energijo(IAEA), medvladne organizacije pod okriljem Združenih narodov od leta 1997 do 2009.

The second largest inter-governmental organization after the United Nations with a membership of 57 states spread over four continents.
Druga največja medvladna organizacija za OZN s 57 člani na štirih celinah.

The European Heritage Label has existed as a voluntary inter-governmental initiative, in which 17 EU member states and Switzerland participate.
Znak evropske dediščine je prostovoljna medvladna pobuda, v kateri sodeluje 17 držav članic EU in Švica.

International Organization for Migrationthe leading inter-governmental organization in the field of migration that works closely with governmental.
Mednarodna organizacija za migracije(IOM), vodilna medvladna organizacija na področju migracij, ki tesno sodeluje z vladnimi,….

EUREKA is an inter-governmental initiative established in 1985 and aimed at supporting
EUREKA je medvladna pobuda, ki je bila oblikovana leta 1985

The second largest inter-governmental organization after the United Nations, with members from 57 states, spread over four continents.
Druga največja medvladna organizacija za OZN s 57 člani na štirih celinah.

Any international organization which is not established by inter-governmental agreement shall be considered as a non-governmental organization for the purpose of these arrangements".
Nepridobitne organizacije, ki nimajo statusa mednarodne organizacije, ustanovljene z medvladnimi sporazumi, se ne izenačijo s takšnimi mednarodnimi organizacijami.“.

Rosatom's first build-own-operate venture, the USD20 billion project is based on an inter-governmental agreement signed between Russia
Projekt v višini 20 milijard USD temelji na medvladnem sporazumu, podpisanem med Rusijo

The Akkuyu NPP project is based on an inter-governmental agreement signed between Russia
Projekt v višini 20 milijard USD temelji na medvladnem sporazumu, podpisanem med Rusijo

Complementing national or inter-governmental schemes, the proposed framework regulation will provide a common legal framework based on Article 171 EC Treaty.
Z dopolnitvijo nacionalnih ali medvladnih shem bo predlagana okvirna uredba zagotovila skupen pravni okvir na podlagi člena 171 Pogodbe ES.