МІЖУРЯДОВА - переклад на Англійською

• intergovernmental
• inter-governmental

Приклади вживання Міжурядова Українська мовою та їх переклад на Англійською

сторонами була створена Українсько- іспанська змішана міжурядова комісія з економічного
on 12 April 2000), both parties established mixed Ukrainian-Spanish Intergovernmental Commission for Economic

Євразійська міжурядова рада(рівень глав урядів),
Euroasian intergovernmental council(level of heads of governments),

у 2017 році Міжурядова російсько-китайська комісія з інвестиційного співробітництва визначила 73 спільних проектів,
in 2017 the Intergovernmental Russian-Chinese Commission for Investment Cooperation determined 73 joint projects,

Андрій Дещиця також повідомив, що Міжурядова українсько-польська комісія, яка не збиралася вже кілька років у зв'язку з переформатуванням уряду,
He also mentioned that the Ukrainian-Polish Intergovernmental Commission, which was inactive for several years due to reformatting of the government,

Правовою основою Договору купівлі-продажу 100% частки в статутному капіталі ТОВ"КиргизгазПром" є міжурядова угода про співпрацю у сфері транспортування, розподілу та реалізації природного газу на території Киргизії,
The legal basis for the Sale Purchase Agreement for 100% of the shares in the authorised share capital of KyrgyzgazProm LLC is the Intergovernmental Agreement on cooperation in the sector for the transport, distribution and sale of natural gas within Kyrgyzstan,

Для отримання права на членство в Агентстві регіональна міжурядова організація з економічної інтеграції повинна бути заснована суверенними державами,
To have the right to membership in the Agency, the regional intergovernmental economic integration organization shall be founded sovereign state,

Повинна відновити роботу Міжурядова комісія з питань охорони
This should renew the work of the Inter-Governmental Commission for Matters of Protection

Для отримання права на членство в Агентстві регіональна міжурядова організація з економічної інтеграції повинна бути заснована суверенними державами,
To be eligible for membership to the Agency, a regional intergovernmental economic integration organisation must be constituted by sovereign States,

Передусім, це українсько-китайська Міжурядова комісія, а також спільна участь представників України
First of all, it is the Ukrainian-Chinese intergovernmental commission, as well as the joint participation of representatives of Ukraine

зроблений для вчителів 5 жовтня 1966 року, коли спеціальна міжурядова конференція, скликана ЮНЕСКО в Парижі прийняла у співпраці з МОП Рекомендацію ЮНЕСКО/МОП«Про становище вчителів».
in celebration of the great step made for teachers in 1966 when a special intergovernmental conference convened by UNESCO in Paris in cooperation with the ILO adopted the ILO/UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers.

денному політики вкрай важливо, щоб глобальна міжурядова, а також урядові установи мають доступ до фахівців,
it is essential that global intergovernmental, as well as governmental agencies, have access to professionals

З появою стійкого розвитку в якості однієї з основних проблем в міжнародному порядку денному політики вкрай важливо, щоб глобальна міжурядова, а також урядові установи мають доступ до фахівців,
With the rise of sustainable development as a major issue of the international policy agenda it is essential that global intergovernmental, as well as governmental agencies, have access to

Першим кроком для початку переговорів з Албанією повинна стати міжурядова конференція, проведення якої буде можливим лише тоді, коли закінчиться триваючий на сьогодні
The first step to start negotiations with Albania should be an intergovernmental conference, which will only be possible when the ongoing process of reviewing Constitutional

Радянським Союзом(також відомий як пакт Молотова- Ріббентропа- міжурядова угода, підписана 23 серпня 1939 р.),
signing of the Molotov-Ribbentrop Pact(also known as the Molotov- Ribbentrop Pact- an intergovernmental agreement, signed on August 23 1939),

не є Сторонами цієї Конвенції, та будь-яка міжурядова організація, компетентна в питаннях, яких стосується дана Конвенція,
which is not a Party to this Convention, and any intergovernmental organisation qualified in the fields to which this Convention relates,

не є Сторонами цієї Конвенції, та будь-яка міжурядова організація, компетентна в питаннях, яких стосується Конвенція,
Party to this Convention, arguska any intergovernmental organization qualified in the fields to which this Convention relates,

Міжурядовій групі FinTech.
The Intergovernmental Fintech Working Group.

Міжурядовому комітеті сприяння поверненню культурних цінностей країнам їхнього походження.
Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin.

Компетенцію Міжурядової морської консультативної організації.
The Inter-Governmental Maritime Consultative Organization.

Міжурядовою морською консультативною організацією.
The Inter-Governmental Maritime Consultative Organization.