МІЖДЕРЖАВНИЙ - переклад на Англійською

• interstate
• intergovernmental
• international
• inter-state

Приклади вживання Міждержавний Українська мовою та їх переклад на Англійською

замість Будапештського меморандуму українська влада повинна була укладати повноцінний міждержавний договір про гарантії безпеки Україні.
Ukrainian government, instead of the Budapest Memorandum, had to make a full-fledged intergovernmental treaty on security guarantees to Ukraine.

працівників по всій країні, Global Moving LLC знає, як це потрібно для забезпечення того, щоб Ваш міждержавний досвід переміщення був найвищою.
LLC has the know how it takes to ensure that your interstate moving experience is of the utmost quality.

провести міждержавний незалежний аудит їх попередньої діяльності.
to conduct an intergovernmental independent audit of their previous activities.

вибудовувати міждержавний діалог на принципах, зафіксованих у Статуті ООН.
and to build interstate dialogue based on the principles enshrined in the UN Charter.

з-поміж яких передусім слід виокремити її частково наднаціональний, частково міждержавний характер1, с.
its partly over national and partly intergovernmental character should be outlined 1, p.

то це вже визнання того, що ми маємо не внутрішній конфлікт, а міждержавний, тобто російсько-українську війну.
then this is a recognition that we have no internal conflict, but an interstate one, that is, a Russian-Ukrainian war.

економічні зв'язки між країнами-учасницями Співдружності стали здобувати міждержавний характер.
economic relations between countries- participants of the Commonwealth began to get interstate shape.

тому міждержавний рух туристів
so interstate movement of tourists

Поєднуючи міждержавний порівняльний підхід до європейських журналістських
Combining a cross-national comparative approach to European journalistic

усі ці дії взяті разом складаються в єдині стратегічні навчання… ЗАПАД- це очевидно був широкомасштабний міждержавний конфлікт.».
consequently said that,“in effect, all these activities together constituted a single strategic exercise… ZAPAD was clearly a large scale state-on-state conflict.”.

Наступного тижня ми подаємо міждержавний позов проти Російської Федерації стосовно всіх наших політв'язнів, тому що це є така певна категорія людей, яких Росія спеціально переслідує за їхню підтримку територіальної цілісності України,
Next week we are filing an interstate claim against the Russian Federation in respect of all of our political prisoners because it is such a certain category of people who specifically pursues their support for the territorial integrity of Ukraine,

натомість пропонували пояснити міждержавний конфлікт через анархічну структуру міжнародної системи більш емпіричним.
instead proposed that explaining inter-state conflict through the anarchic structure of the international system was more empirical.

Міждержавна війна є, на щастя, рідкісним явищем в наші дні.
Interstate warfare is a thankfully unusual occurrence in the present day.

Міжнародні та регіональні міждержавні організації і агенції ООН були представлені на експертному рівні.
Experts representing relevant UN agencies and other international and regional intergovernmental organizations also participated.

Міждержавна Рада.
The Interstate Council.

Засідання російсько-турецької міждержавної комісії в Петербурзі було заплановано на 15 грудня.
A Russian-Turkish intergovernmental commission was planning to meet in St. Petersburg on December 15.

Міждержавна комісія з торговельно економічного співробітництва.
The Interstate Commission on Trade and Economic Cooperation.

Чим були зумовлені міждержавні і внутрішні збройні конфлікти у багатьох?
What were caused by inter-state and internal armed conflicts in manyCIS?

Міждержавного технічної.
Intergovernmental Technical Panel.

Однополярність є міждержавною системою, а не імперією.
Unipolarity is an interstate system and not an Empire.