INTER-STATE - переклад на Українською

• міждержавних
• міждержавні
• міждержавної
• міждержавну
• між державами

Приклади вживання Inter-state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian military base is stationed in Armenia in accordance with the inter-state agreement signed between Moscow
Російська військова база дислокується у Вірменії згідно з міждержавною угодою між Москвою

The culture plays the most important role in the inter-state dialogue creating new opportunities for development and cooperation.
Найважливішу роль культура відіграє і в міждержавному діалозі, створюючи нові можливості для розвитку та співробітництва.

Therefore, promotion of the idea of an inter-state political«Olympics» will improve the quality of life in Ukraine
Тому просування ідеї міждержавний політичної«Олімпіади» сприятиме підвищенню якості життя в Україні,

including intergovernmental and inter-state human rights missions authorized to operate in Ukraine.
включно з міжурядовими та міждержавними місіями з прав людини, уповноваженими діяти в Україні.

arguing that it was an official, therefore inter-state“loan.”.
він має статус офіційного, тобто міждержавного.

continue to cause inter-state conflict.
надалі викликати міждержавне протистояння.

Ukraine's commitment to the principles for inter-state relations of the Organization for Security
Відданість України принципам міждержавних відносин Організації з безпеки

It is necessary to recognise the benefit of inter-state unions which have as their goals to unite efforts in political
Потрібно визнати корисність створення міждержавних союзів, які мають на меті об'єднання зусиль у політичній

are placed at a disadvantage in inter-state competition, especially if they are coming late to the industrialisation.
потраплять у невигідне становище в конкуренції між державами, особливо якщо якщо вони з запізненням починають індустріалізацію.

It is necessary to recognize the benefit of inter-state unions which have as their goals to unite efforts in political
Потрібно визнати корисність створення міждержавних союзів, які мають на меті об'єднання зусиль у політичній

According to the court, there are currently four other Ukraine v. Russia inter-State applications pending before the human rights institution
Зараз в Суді очікують рішення ще чотири міждержавні заяви України проти Росії і понад 4000 індивідуальних заяв,

Thus, the Agreement on Mutual Preservation of Inter-State Secrets in the Area of Legal Protection of Inventions signed on June 4, 1999, in Minsk,
Так, Угода про взаємне забезпечення збереження міждержавних секретів у галузі правової охорони винаходів, підписана 4 червня 1999 року у Мінську,

Ultimately, Mearsheimer's offensive neorealism draws a much more pessimistic picture of international politics characterised by dangerous inter-state security competition likely leading to conflict and war.[16][17].
Зрештою, наступальний неореалізм Мірсгеймера малює набагато песимістичнішу картину міжнародної політики, яка характеризується небезпечною конкуренцією міждержавної безпеки, що може призвести до конфлікту та війни.[5][6].

The authors have determined that inter-state conflicts create such threats to personnel security as adverse changes in the political situation;
Авторами з'ясовано, що міждержавні конфлікти породжують такі загрози кадровій безпеці, як несприятливі зміни політичної ситуації;

The creation of an International Tribunal for the legal classification of the famine of 1931-1933 as a crime of the communist regime of the USSR could be approved by inter-state organizations- the UN,
Створення Міжнародного трибуналу для правової кваліфікації голоду 1931-1933 рр. як злочину комуністичного режиму СРСР може бути ухвалене рішенням міждержавних організацій- ООН,

Princess Olga wanted to restore peaceful inter-State agreement between Rus
княгиня Ольга прагнула поновити мирну міждержавну угоду між Руссю

Visa-free entry regime between Ukraine and EU allows citizens of Ukraine to cross inter-state borders of EU countries freely without prior applying to the Embassy for obtaining a permit as of June 11, 2017.
Безвізовий режим між Україною та Європейським союзом- статус, що дозволяє громадянам України вільно перетинати міждержавні кордони країн Європейського Союзу без попереднього звернення до посольства для отримання дозволу, починаючи з 11 червня 2017 року.

intention to achieve an essentially new level of inter-state partnership.
наміри досягнути якісно нового рівня міждержавної взаємодії.

destabilizing the existing system of inter-state relations;
дестабілізуючий існуючу систему міждержавних відносин;

To establish an inter-state Ukrainian-Polish commission with participation of experts
Створити міждержавну українсько-польську комісію, до якої залучити експертів