МІЖДЕРЖАВНІ - переклад на Англійською

• interstate
• inter-state
• intergovernmental
• international

Приклади вживання Міждержавні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також зводить до мінімуму так звані«міждержавні втрати даних»,
It also minimizes so called“inter-country data loss”,

їхні європейські союзники завжди ставили міждержавні стосунки в основу своїх міжнародних стратегій.
its European allies have always placed state-to-state relations at the forefront of their international strategies.

кажучи, що міждержавні ініціативи допоможуть у зростанні економіки і створенні більшої кількості робочих місць.
backs more spending, arguing that cross-border initiatives will help create economic growth and jobs.

безробіттям і міждержавні конфлікти.
unemployment issues, and intercountry conflicts.

Нагадаємо, що наразі Європейський суд з прав людини розглядає три міждержавні справи"Україна проти Росії","Україна проти Росії(II)" і"Україна проти Росії(III)".
Recall now the proceedings of the European Court of Human Rights are three interstate cases“against Ukraine”,“Ukraine against Russia(II)» and«Ukraine against Russia(III)».

Зараз в Суді очікують рішення ще чотири міждержавні заяви України проти Росії і понад 4000 індивідуальних заяв,
According to the court, there are currently four other Ukraine v. Russia inter-State applications pending before the human rights institution

Неоднозначними є міждержавні відносини в ареалі Карпат і після розпаду Радянського Союзу,
Interesting are the interstate relationship in the area of the Carpathians after the collapse of the Soviet Union,

є міждержавні документи про їх непорушність,
there are intergovernmental documents about its inviolability,

(Українська) Своєю агресією Росія порушує усі міжнародні та міждержавні угоди, в яких визнавала наявні кордони
Russian aggression broke all the international and interstate agreements, in which it recognized the present boundaries

Авторами з'ясовано, що міждержавні конфлікти породжують такі загрози кадровій безпеці, як несприятливі зміни політичної ситуації;
The authors have determined that inter-state conflicts create such threats to personnel security as adverse changes in the political situation;

Дві світові війни були катастрофічним доказом нестабільності міжнародної системи, яка дозволяла часті міждержавні конфлікти і розглядала війну як легальний варіант зовнішньої політики,
The two world wars were catastrophic proof of the inherent instability of an international system that allowed for frequent interstate conflicts and that considered warfare to be a legitimate foreign policy option,

Безвізовий режим між Україною та Європейським союзом- статус, що дозволяє громадянам України вільно перетинати міждержавні кордони країн Європейського Союзу без попереднього звернення до посольства для отримання дозволу, починаючи з 11 червня 2017 року.
Visa-free entry regime between Ukraine and EU allows citizens of Ukraine to cross inter-state borders of EU countries freely without prior applying to the Embassy for obtaining a permit as of June 11, 2017.

Існують міждержавні договори та угоди,
There are international treaties and agreements,

є міждержавні документи про їх непорушність,
there are intergovernmental documents about its inviolability,

У ті часі дуже активно будувалися атомні електростанції в Україні і міждержавні лінії електропередач, які прокладалися у західному напрямі,
At that time nuclear power plants in Ukraine and interstate transmission lines, that were laid in the western direction,

У такому«концерті» можна сподіватися на те, що міждержавні відносини залишаються нижче порогу антагонізмів, як його визначають у класичній теорії протиріч,
In such a Concert, inter-state relations can be expected to remain below the threshold of antagonism, as defined in

Глобальні міждержавні проекти, що почалися за Вашою ініціативою,
Implementation of the global international projects like Baku-Tbilisi-Ceyhan and Great Silk Road,

Міжнародний параолімпійський комітет(МПК), Рада Європи(СЕ), Міждержавний комітет з фізичного виховання та спорту(СИГЕПС) та інші міждержавні спортивні організації запрошуються як спостерігачі.
the Council of Europe(COE), the Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport(CIGEPS) and other intergovernmental sports organizations are also invited as observers.

посилює міждержавні протиріччя, розпалює національну
exacerbates interstate differences, stirs up ethnic

неурядовою організацією стосовно порушення їх прав; та міждержавні заяви, подані однієї державою проти іншої.
NGO having a complaint about a violation of their rights, and inter-State applications brought by one State against another.