INTER-STATE IN SPANISH TRANSLATION

• interestatal
• interestatales
• estados

Examples of using Inter-state in English and their translations into Spanish

We will also spare no effort towards making the United Nations the central determinant of inter-State behaviour.
Tampoco escatimaremos esfuerzos para que las Naciones Unidas sean el factor más determinante de la conducta internacional.

with the maintenance and development on this basis of inter-State integration processes.
desarrollo sobre esta base de los procesos de integración intergubernamental.

foreign occupation and inter-state conflicts.
ocupación extranjera y conflictos inter-estatales.

Forthcoming reopening of the Inter-State Centre of Higher Education in Public Health in Central Africa(CIESPAC) in Brazzaville;
La próxima reapertura en Brazzaville del Centre Inter-Etats de Santé Publique d'Afrique Centrale CIESPAC.

Organized crime may be defined as a social network with inter-city and inter-state connections, formed by individuals who engage in illicit activities over an extended period of time for the purpose of self-enrichment Flores
El crimen organizado puede definirse como redes sociales con conexiones interurbanas e interestatales, conformadas por individuos que se involucran en actividades ilícitas durante un período prolongado de tiempo con el propósito del auto-enriquecimiento Flores

They also expressed agreement with the strengthening of inter-State cooperation, collaboration between the public authorities
Igualmente señalaron su acuerdo sobre el reforzamiento de la cooperación entre los Estados, la colaboración entre los poderes públicos

which may include inter-State or intra-State mechanisms for the consolidation of claims,
que pueden incluir mecanismos interestatales o intraestatales de unificación de las demandas,

Denmark accepts individual and inter-State complaints and has a strong tradition of full cooperation with all United Nations bodies,
Acepta denuncias de particulares y otros Estados, y tiene una fuerte tradición de cooperación plena con todos los órganos de las Naciones Unidas,

continue in their majority to be formed in the framework of the nation states and the various inter-state imperialist alliances which they participate in.
de las sociedades anónimas, en su mayoría se desarrollan en el marco de los Estados nacionales y de las diversas alianzas imperialistas interestatales en las que participan.

The Parties recognize the need to establish an Inter-State Electoral Council on the basis of the election bodies of the member states of this Convention,
Las Partes reconocen la necesidad de establecer un Consejo Electoral Interestatal partiendo de los órganos electorales de los Estados miembros de este Convenio,

are continuing and causing"headaches" for the state and inter-state apparatuses.
siguen causando"dolores de cabeza" a los aparatos estatales e interestatales.

The Committee also welcomes the fact that the State party has recognized the competence of the Committee under articles 31 and 32 of the Convention, in respect of individual and inter-State communications.
El Comité felicita también al Estado parte por haber reconocido la competencia del Comité para examinar las comunicaciones presentadas por particulares y por los Estados en virtud de los artículos 31 y 32 de la Convención.

Plenary discussion 13:15- 14:15 Lunch break 14:15- 16:00 Towards enhanced international cooperation on migration This session will provide an outline of existing international mechanisms for inter-State cooperation on migration, with presentations on the Global Forum on Migration and Development(GFMD) by the current, previous and future chairs.
En esta sesión se hará un esbozo de los mecanismos internacionales existentes para la cooperación interestatal sobre la migración, con ponencias sobre el Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo(FMMD), a cargo de los Presidentes actual, anterior y futuro.

was entering for the first time inter-State negotiations.
estaba entrando por primera vez en negociaciones interestatales.

It has emphasized the rule of law and the role of international law in regulating inter-State relations, despite the fact that inter-State relations are necessarily political in nature.
Ha hecho hincapié en el estado de derecho y en el papel que desempeña el derecho internacional en la regulación de las relaciones entre los Estados, a pesar de que estas relaciones son necesariamente de naturaleza política.

Inter-state cooperation between countries of origin
Cooperación interestatal entre los países de origen

the essential component of inter-state relations Morgenthau, 1948.
el elemento constituyente de las relaciones interestatales Morgenthau, 1948.

Another index could be the extent to which social considerations have become significant policy inputs in the sphere of inter-State economic relations, bilateral or multilateral.
Otro indicador podría ser la medida en que las consideraciones de índole social se han transformado en aportaciones significativas en la elaboración de políticas en la esfera de las relaciones económicas bilaterales o multilaterales entre los Estados.

such as through the Regional Consultative Processes and inter-state cooperation mechanisms on migration.
procesos consultivos regionales y los mecanismos de cooperación interestatal sobre migración.

32, recognizing the competence of the Committee to receive individual and inter-State petitions.
reconociendo la competencia del Comité para recibir peticiones individuales e interestatales.