INTER-STATE in Italian translation

• interstatale
• interstatali
• tra gli stati
• intergovernativa
• internazionali
• inter-statale
• intergovernativo
• internazionale
• tra stati

Examples of using Inter-state in English and their translations into Italian

How can we ensure a kind of territorial and inter-State solidarity through the transmission process?
Come assicurare attraverso la distribuzione una forma di solidarietà territoriale e tra gli Stati?

Otherwise, the prospects for successful inter-state trading may be difficult to achieve owing to differing practices within the Community.
Altrimenti le prospettive per un commercio internazionale florido possono essere offuscate a causa delle pratiche divergenti all'interno della Comunità.

Article 24 of the Basic Law of 4he German Federal Republic pro vides that:'The Federation may, by means of a law, delegate sovereign rights to inter-State bodies.
L'articolo 24 della legge fondamentale della Repubblica fede rale tedesca dispone che« La Federazione può delegare mediante legge diritti sovrani ad organismi interstatali».

What we need to do now is to ensure that the fairly complicated transition from inter-state cooperation to cross-border policy measures should happen as smoothly and flexibly as possible.
Diventa dunque particolarmente importante riuscire a portare avanti con celerità e senza traumi la transizione, piuttosto complessa, dalla cooperazione internazionale a misure politiche transnazionali.

this project must exclude war as a means to settle inter-state conflict.
questo progetto esclude la guerra come opzione per risolvere i conflitti interstatali.

could be enforced in all Member States without any inter-state control.
un titolo di esecuzione europeo sarà eseguibile in tutti gli Stati membri, senza alcun controllo internazionale.

confrontations and inter-State wars.
scontri e guerre interstatali.

The top eight positions on the list are occupied by the two big inter-state lotteries from the USA,
Le prime otto posizioni della lista sono occupati da due grandi lotterie interstatali provenienti dagli Stati Uniti,

The American lottery tops the list The first 8 positions in the list are occupied by two large inter-state lotteries in the United States of America,
La lotteria americana in cima alla lista I primi 8 posti della lista sono occupati da due grandi lotterie interstatali negli Stati Uniti d'America,

At EU level, cooperation is the object of a number of inter-State working groups and the Group of Schengen States *4.11.1.
A livello dell'UE questa cooperazione è caratterizzata da una serie di gruppi di lavoro intergovernativi e dal gruppo degli Stati che hanno aderito all'accordo di Schengen"4.11.1.

These two factors alone explained some 27% of the inter-state differences in Lyme disease rates.
Questi due fattori da soli hanno spiegato alcuni 27% delle differenze tra gli stati dei tassi di malattia di Lyme.

Uzbekistan will be financed separately, those pertaining to the regional(inter-state) Technical Assistance Programmes.
verranno finanziate separatamente le iniziative attinenti ai programmi regionali(tra Stati) di assistenza tecnica.

Probably the single most effective means of injecting competitive pressures into the Community's electricity market lies in the development as rapidly as possible of much stronger inter-State connections.
Il mezzo probabilmente più efficace, da solo, per fornire uno stimolo concorrenziale al mercato comunitario dell'elettricità sta nello sviluppo più rapido possibile delle connessioni tra Stati.

At an inter-state level this cooperation also includes non-binding support on defence issues
Tale cooperazione comprende, a livello di Stati, anche un aiuto non vincolante alla difesa e interventi congiunti in

they need to be based on a new concept of inter-State relations, sovereignty and world governance.
che hanno bisogno di basarsi su una nuova concezione delle relazioni tra Stati, della sovranità, della governance mondiale.

At an inter-state level this co-operation also includes non-binding support on defence issues
Tale cooperazione comprende, a livello di Stati, anche un aiuto non vincolante alla difesa e interventi congiunti in

In Germany broadcasting is regulated by the"Inter-State Agreement on Broadcasting" the latest version of which came into force on 1st January 1997.
In Germania, la telediffusione è disciplinata dall'accordo inter-Länder sulla telediffusione, la cui ultima versione è entrata in vigore il 1° gennaio 1997.

Wars are no solution to inter-state conflicts; and they always bring violations of human rights in their wake.
Le guerre non sono una soluzione per le tensioni fra stati e portano sempre con sé violazioni dei diritti umani.

In spite of inter-state differences the US economy functions with one market
Nonostante le differenze tra gli Stati, l'economia statunitense ha un unico mercato

It is advisable firstly to examine the question of informing firms involved in inter-state trade.
E' opportuno in primo luogo esaminare il problema dell'informazione delle imprese che si dedicano al commercio fra Stati.