Приклади вживання Гуманітарну кризу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
невинних цивільних осіб та загострюють гуманітарну кризу.
innocent civilians and aggravate the humanitarian crisis.світу з проханням допомогти припинити війну та полегшити гуманітарну кризу, спричинену російською агресією проти України.
to the world to help stop the war and stem the humanitarian crisis caused by the Russian invasion of Ukraine.У європейських ЗМІ практично відсутня інформація про гуманітарну кризу в Україні, про те, що тут понад 1,
There is almost no information about the humanitarian crisis in Ukraine in the European media,У відповідь на гуманітарну кризу, яка розпочалась в Україні 2014 року,
In response to the humanitarian crisis that arose in Ukraine in 2014,Белград заявив, що це створило гуманітарну кризу на півночі Косова, але Приштина наполягає,
Якщо Росія хоче допомогти вирішувати гуманітарну кризу, яку вона створила, вона повинна… сприяти плану гуманітарного реагування ООН»,- йдеться в заяві.
If Russia wants to help solve the humanitarian crisis which it has created, it should… to contribute to Сполучені Штати мають намір створити гуманітарну кризу, щоб виправдати військову інтервенцію,"гуманітарну"інтервенцію.
the United States has intended to create a humanitarian crisis in order to justify підтримуваними Росією сепаратистами зайшла в безвихідь після боїв, які тривають вже понад три роки, забрали життя понад 10 тисяч людей і спричинили гуманітарну кризу.
Russian-backed separatists has reached Сполучені Штати мають намір створити гуманітарну кризу, щоб виправдати військову інтервенцію,"гуманітарну"інтервенцію.
the United States has meant to create a humanitarian crisis in order to justify дізнатися більше про гуманітарну кризу в регіоні.1.
be updated about the humanitarian crisis in незалежно від того, що спричинило гуманітарну кризу: конфлікт,
independence in its response to humanitarian crises, whether caused by conflict,операцію в сирійському Африні, попередивши, що ця кампанія може посилити гуманітарну кризу і підірвати стабільність в регіоні.
warning that the campaign risked exacerbating a humanitarian crisis and disrupting what had been Із Лесбосу звертаємося до міжнародної спільноти із закликом дати відважну відповідь, долаючи цю величезну гуманітарну кризу та причини, які за нею стоять,
From Lesvos, we appeal to the international community to respond with courage in facing this massive humanitarian crisis and its underlying causes,Наші клієнти зіткнулися з різними труднощами, включаючи гуманітарну кризу на сході України,
Our clients faced various challenges including the humanitarian crisis in East Ukraine,Світова громадська думка не може ігнорувати колосальну гуманітарну кризу, створену поширенням насильства
World opinion cannot ignore the colossal humanitarian crisis created by the spread of violenceСвітова думка не може ігнорувати колосальну гуманітарну кризу, викликану поширенням насильства
World opinion cannot ignore the colossal humanitarian crisis created by the spread of violenceми повинні об'єднати зусилля, щоб вирішити цю гуманітарну кризу».
we must work together to address this humanitarian crisis.”.долати спричинену війною глибоку економічну та гуманітарну кризу, яку без перебільшення можна назвати найбільшою гуманітарною катастрофою у Європі після Другої світової війни»,- сказав Предстоятель УГКЦ.
overcome a deep, war-caused economic and humanitarian crisis that can be called without exaggeration the greatest долати спричинену війною глибоку економічну та гуманітарну кризу, яку без перебільшення можна назвати найбільшою гуманітарною катастрофою у Європі після Другої світової війни»,- сказав Предстоятель УГКЦ.
internally displaced persons and overcome the deep-seated economic and humanitarian crisis, which can be called the greatest під час нічних рейдів, докторів, яких забирають у військові машини лише за те, що вони сказали щось про гуманітарну кризу.
doctors being led off into police vans simply for speaking out about the humanitarian crisis.
