ГУМАНІТАРНУ - переклад на Англійською

• humanitarian
• liberal arts
• humanities

Приклади вживання Гуманітарну Українська мовою та їх переклад на Англійською

медичних працівників слід університет місії Сан-Франциско, щоб забезпечити гуманітарну освіту корениться в традиціях єзуїтів різноманітності,
Health Professions follows the University of San Francisco's mission to provide a liberal arts education rooted in the Jesuit tradition of diversity,

світу шляхом інтеграції вашого францисканці і гуманітарну освіту з управлінських компетенцій.
the world by integrating your Franciscan and liberal arts education with the management competencies.

Грінвілл коледж приймає студентів, які бажають, щоб досягти гуманітарну освіту в євангелічної християнському контексті.
Greenville University admits students who desire to achieve a liberal arts education in an evangelical Christian context.

Має вищу гуманітарну та вищу економічну освіту(закінчив історичний факультет Київського педагогічного університету ім. Драгоманова
Volodymyr Dzyobak has both higher liberal and economic education(degree of the historical department of Kiev Pedagogical University named after Dragomanov

РФ продовжує розпалювати створені нею гуманітарну, економічну та екологічну кризи на Донбасі
Russia continues to fuel the humanitarian, economic and environmental crises in Donbas,

Україна вітає гуманітарну, медичну та іншу нелетальну допомогу, яку їй надають багато членів Альянсу на двосторонній основі.
Ukraine welcomes the humanitarian, medical and other non-lethal support being provided by many Allies on a bilateral basis.

Він пише“м'яку” або як ще кажуть, гуманітарну фантастику, при цьому дуже часто вдається до лінгвістичних експериментів.
He writes the“soft”, or as they say humane, fantastic fiction, and often resorts to linguistic experiments.

заохочує гуманітарну освіту і участі
encourages humanistic education and participatory

Україна вітає гуманітарну, медичну та іншу нелетальну підтримку, що надається багатьма союзниками на двосторонній основі.
Ukraine welcomes the humanitarian, medical and other non-lethal support being provided by many Allies on a bilateral basis.

Канада залишається рішуче налаштованою вирішити гуманітарну й безпекову кризу в М'янмі та Бангладеш”.
Canada remains committed to addressing the humanitarian and security crisis in Myanmar and Bangladesh.

Канада залишається рішуче налаштованою вирішити гуманітарну й безпекову кризу в М'янмі
Canada remains committed to addressing the humanitarian and security crisis in Myanmar

його дружина заснували гуманітарну та релігійну громаду Каїро, яка відповідає за допомогу людям, які її потребують.
his wife founded a humanitarian and religious society Kairos which is responsible for helping the people in need.

З 2014 року Україна отримала гуманітарну допомогу та допомогу на розвиток на загальну суму 8 мільйонів євро.
Since 2014, Ukraine has in sum received a humanitarian and development aid amounting to 8 million euros.

УВКБ розуміє, що Туреччина продовжує надавати гуманітарну та медичну допомогу, незважаючи на ускладнення ситуації в північній Сирії.
UNHCR appreciates that Turkey is continuing to give access to humanitarian and medical cases despite the increasingly complex situation in northern Syria.

Іраку ДРБ розподіляє гуманітарну допомогу: матраци,
DRC distributes relief aid as mattresses,

Студенти мають можливість отримувати інженерно-гуманітарну освіту, навчаючись обраної технічної спеціальності
Students have the opportunity to engineering a liberal education, studying of the chosen technical specialty

і неурядових організацій, які надають гуманітарну та соціальну допомогу.
for non-governmental organizations providing humanitarian aid and social support.

На вантажівках були великі написи, що вказували, що конвой має гуманітарну природу та був надісланий з Росії.
The trucks bore large signs denoting the convoy was humanitarian in nature and had been sent from Russia.

вирішити гуманітарну, кримінальну та наркотичну кризи на нашому кордоні.
to finally fix the Humanitarian, Criminal& Drug Crisis at our Border.

Чому раптом фізик і математик висловлюється на таку гуманітарну тему«Проблема зла»?
Why would someone involved in physics and mathematics talk on liberal issues, such as“The Problem of Evil”?