HUMANISTIC - переклад на Українською

• гуманістичної
• гуманітарні
• гуманістичних
• гуманістичні
• гуманістична
• гуманітарних
• гуманітарної
• гуманітарного
• гуманистической

Приклади вживання Humanistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humanistic(teacher's centering on the interests(manifestations)
Гуманістична цент рація вчителя на інтересах(проявах)

Keywords: the valued attitude toward other, social teacher, humanistic orientation of personality,
Ключові слова: ціннісне ставлення до інших, гуманістична спрямованість, соціальний педагог,

The inexactitude of the historical humanistic sciences is not a deficiency,
Неточність історико-гуманітарних наук не порок, а лише виконання істотного

Their humanistic theory asserts that people make rational,
Їх гуманістична теорія стверджувала, що люди роблять раціональні,

as one of the seven liberal arts, was declared a necessary part of a humanistic education.
одне з семи вільних мистецтв Л. оголошується необхідним елементом гуманітарної освіти.

There fore we need a humanistic science of Man as the basis for the applied science
Нам потрібна гуманістична наука про Людину як основа прикладної науки

During the 20th and early 21st centuries, Oxford added to its humanistic core a major new research capacity in the natural
Протягом XX століття Оксфорд додав до свого гуманітарного стрижня безліч нових досліджень у галузі природничих наук

two environments of knowledge, namely the scientific and the humanistic.
утворився між двома областями знання- природничо-наукової та гуманітарної.

Humanistic psychology strives to empower individuals,
Гуманістична психологія намагається надихати людей,

In the years since the war, Oxford has added to its humanistic core a major new research capacity in the natural
Протягом XX століття Оксфорд додав до свого гуманітарного стрижня безліч нових досліджень у галузі природничих наук

personality orientation, humanistic psychotherapy, cognitive
спрямованість особистості, гуманістична психотерапія, когнітивно-біхевіоральна психотерапія,

Humanistic psychology will make it possible to study the personality
Гуманістична психологія дозволить вивчити обличчястість та її місце в світі,

The humanistic orientation of modern education is aimed at developing of a comprehensive person,
Гуманістична спрямованість сучасної освіти полягає в постановці мети- розвинути людину,

But it has humanistic aims: I hope that,
Зате є мета гуманістична- тому

Humanistic psychology helped remove some of the stigma attached to therapy
Гуманістична психологія допомогла побороти клеймо, яке асоціювалося з психотерапією

Comparative studies, as a humanistic strategy, are obliged to study the similarities
Компаративістика, як гуманістична стратегія, зобов'язана вивчати не схожості,

Humanistic psychology, also often referred to as humanism emerged during the 1950s as a reaction to the psychoanalysis
Гуманістична психологія, яку часто називають гуманізмом, виникла протягом 1950-х років як реакція на психоаналіз

cultural and historical direction and humanistic philosophy come to the fore(remember the client-centered psychotherapy of K. Rogers).
перший план виходять психоаналіз, культурно-історичний напрямок і гуманістична філософія(згадаємо клієнт-центровану психотерапію К. Роджерса).

narrative therapy, humanistic therapy, psychodynamic therapy,
мотиваційні підходи, гуманістична терапія, психодинамічна терапія,

Because of the new teacher will be formed spiritual platform of a new type of life united Europe- a humanistic, democratic, universal.
Саме через діяльність нового вчителя буде сформована духовна платформа нового типу життєдіяльності об'єднаної Європи- гуманістична, демократична, загальнолюдська.